Вы искали: part i: (Датский - Испанский)

part i tvisten
parte del desacuerdo

- "part": part i protokollen
- "parte": cualquier parte en el protocolo,

kontraherende part i gatt 1947
parte contratante del gatt de 1947

du havde part i det.
tú formaste parte de esto.

a) en part i konventionen
a) una parte en el convenio;

part i sagen om ugyldighed
parte en el procedimiento de nulidad

jeg vil ikke være part i den.
no seré parte de ello.

den indsigende part i en indsigelsessag:
de la parte que haya presentado oposición en procedimientos:

- cheyennerne er part i krigen.
los cheyenne toman parte en esta guerra.

den tabende part i en indsigelsessag
parte vencida en un procedimiento de oposición

land, der ikke er part i protokollen
país que no sea parte en el protocolo

- cheyennerne er ikke part i krigen.
los cheyenne no toman parte en esta guerra.

i) den indsigende part i en indsigelsessag:
i) de la parte que haya presentado oposición en procedimientos

Čnb var ikke part i denne aftale.
Čnb no fue parte de este acuerdo.

fællesskabet kan optræde som part i retssager
la comunidad podrá comparecer en juicio

part i sagen,der er nævnt først
parte en el procedimiento nombrada en primer lugar

fællesskabet er deltagende part i kp-certificeringsordningen.
la comunidad será uno de los participantes en el sistema de certificación del proceso de kimberley.

parter i retssagen
partes en el litigio

de paagaeldende bliver ikke herved part i registreringsproceduren.
no adquirirán la calidad de partes en el procedimiento ante la oficina.

2 . »medlem «: en part i denne overenskomst;
2. por «miembro» se entiende una parte en el presente convenio;