Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der bør fastsættes præstationskrav for trusselsbilledprojektion (threat image projection — tip).
por lo que se refiere al sistema de proyección de imágenes para la detección de artículos peligrosos (tip), es preciso establecer unos requisitos de funcionamiento.
trusselsbilledprojektion (tip) skal kunne projicere virtuelle billeder af trusselsobjekter på røntgenbilleder af tasker eller andre forsendelser, som scannes.
con el sistema tip será posible proyectar imágenes virtuales de artículos peligrosos sobre las imágenes de rayos x correspondientes a los bultos u otros envíos sometidos a control.
oplæring i trusselsbilledprojektion (tip) på jobbet på betingelse af, at tip-biblioteket mindst indeholder 6000 billeder som angivet nedenfor, at oplæringen foregår på det benyttede røntgen- eller eds-udstyr, og at personen arbejder med dette udstyr i mindst en tredjedel af sin arbejdstid.
formación en el puesto de trabajo con el sistema de proyección de imágenes virtuales de artículos peligrosos (tip), siempre que se utilice un archivo con al menos 6000 imágenes virtuales, como se especifica a continuación, que puedan instalarse en los aparatos de rayos x o eds utilizados y la persona trabaje con este equipo durante, al menos, una tercera parte de su horario de trabajo.