Вы искали: tuomioistuimen (Датский - Испанский)

tiedot tuomioistuimen päätöksestä on tällöin lisättävä tietokannassa jo oleviin tietoihin.
neste caso, será apensa aos dados já incluídos no ficheiro uma nota informativa sobre a decisão judicial.

[8] yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, asia c 343/95, porto di genova, 17 kohta.
[8] yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, asia c 343/95, porto di genova, 17 kohta.

tuomioistuimen mukaan taloudellista toimintaa on kaikki toiminta, jossa tavaroita tai palveluja tarjotaan tietyillä markkinoilla [6].
tuomioistuimen mukaan taloudellista toimintaa on kaikki toiminta, jossa tavaroita tai palveluja tarjotaan tietyillä markkinoilla [6].

[5] yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, yhdistetyt asiat c 180/98 saakka 184/98, pavel pavlov, 74 kohta.
[5] yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, yhdistetyt asiat c 180/98 saakka 184/98, pavel pavlov, 74 kohta.

komissio on pannut merkille yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen obiter dictum -sivuhuomautuksen asiassa t 157/01 (danske busvognmænd) annetussa tuomiossa.
komissio on pannut merkille yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen obiter dictum -sivuhuomautuksen asiassa t 157/01 (danske busvognmænd) annetussa tuomiossa.

(3) näin ollen on tarkoituksenmukaista ottaa käyttöön tämän tavoitteen mukainen määrällisten kiintiöiden hallintomenettely, joka perustuu yhteisen kauppapolitiikan yhtenäisyyden periaatteeseen, euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asettamien suuntaviivojen mukaisesti.
(3) É, por conseguinte, oportuno estabelecer um sistema de gestão dos contingentes quantitativos que corresponda a esse objectivo e tenha por base o princípio da uniformidade da política comercial comum, de acordo com as orientações definidas pelo tribunal de justiça das comunidades europeias.

[13] yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio asiassa t-157/01, danske busvognmænd v. euroopan yhteisöjen komissio — valtiontuet — alueellinen julkinen linja-autoliikenne, 57 kohta.
[13] yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio asiassa t-157/01, danske busvognmænd v. euroopan yhteisöjen komissio — valtiontuet — alueellinen julkinen linja-autoliikenne, 57 kohta.