Вы искали: urtagningen (Датский - Испанский)

starttiden för den första aktiviteten ska ställas in till tidpunkten för urtagningen av kortet.
a hora de início da primeira actividade deve ser fixada com a hora de retirada do cartão.

- den plats där föregående dags arbetspass avslutades och relevant tidpunkt (om detta inte angavs vid den senaste urtagningen av kortet),
- um lugar em que um período de trabalho diário anterior terminou, associado à hora relevante (se não já inserido na última retirada do cartão)

- start- och sluttiden för varje aktivitet måste ligga inom perioden från senaste urtagning av kort till aktuell isättning.
- a hora de início e de final de cada actividade situar-se-á dentro do período entre a última retirada e a actual inserção do cartão.