Вы искали: boundaries within which they could operate (Датский - Итальянский)

they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .

the proposed regulation describes the legal framework within which member states » national statistical offices or central banks will provide the fats data .
the proposed regulation describes the legal framework within which member states » national statistical offices or central banks will provide the fats data .

and the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
and the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .

payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .
gli ordini di pagamento che non sono regolati immediatamente nella entry disposition sono posti in lista d' attesa , conformemente alla priorità a loro attribuita dal partecipante pertinente , come stabilito nell' articolo 13 .

the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .

the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

(21) loans that have been granted under more favourable circumstances or with more favourable conditions than would be acceptable to a normal private lender must considered to give the undertakings to which these loans have been granted a benefit which they would not have received under normal economic circumstances.
(21) loans that have been granted under more favourable circumstances or with more favourable conditions than would be acceptable to a normal private lender must considered to give the undertakings to which these loans have been granted a benefit which they would not have received under normal economic circumstances.

(35) moreover, some parties assert that various conflicts of interest could arise if the racing trust would gain ownership of the tote as racing provides various inputs to bookmakers with which they, as owners of the tote, would compete downstream in the betting market.
(35) moreover, some parties assert that various conflicts of interest could arise if the racing trust would gain ownership of the tote as racing provides various inputs to bookmakers with which they, as owners of the tote, would compete downstream in the betting market.