Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
design
disegno
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
princippet om indbygget databeskyttelse (»privacy by design«) og den praktiske gennemførelse heraf vil nyde fremme.
verranno fortemente supportati il principio della «privacy by design» e la sua attuazione pratica.
edps er af den overbevisning, at princippet om »privacy by design« bør være en integrerende del af eu’s forsk-nings- og udviklingsindsats.
parte degli utilizzatori finali, nonché per la competitività dell’industria europea.
beskyttelse af den grundlæggende menneskeret til privatliv, herunder i det digitale samfund, vil kræve udvikling af rammer og teknologier til "privacy by design" til støtte for nye produkter og tjenester.
al fine di salvaguardare il diritto fondamentale alla protezione della vita privata anche nella società digitale è necessario sviluppare strategie e tecnologie basate sul principio "privacy-by-design", ossia rispetto della vita privata insito nella concezione stessa alla base di nuovi prodotti e servizi.
i 2009 afholdt edps også en o£entlig høring om retningslinjer for videoovervågning, hvor der bl.a. blev lagt vægt på indbygget databeskyttelse (»privacy by design«) og ansvarlighed som nøgleprincipper.
nel 2009, il gepd ha anche indetto una consultazione pubblica sugli orientamenti in materia di videosorveglianza, sottolineando tra l’altro il concetto di «privacy by design» (tutela della vita privata "n dalla progettazione) e la responsabilità come principi fondamentali in tale ambito.
civil society, in particular people infected and affected by the diseases, together with representatives of the social partners and the private sector should be active partners in policy dialogue, priority setting, and the design, implementation and monitoring of strategies.
civil society, in particular people infected and affected by the diseases, together with representatives of the social partners and the private sector should be active partners in policy dialogue, priority setting, and the design, implementation and monitoring of strategies.
lucas papademos : introductory statement by the vice-president of the european central bank and chairman of the jury for the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises at the deutsches architekturmuseum , frankfurt am main , 20 february 2004 , de .
lucas papademos : introductory statement by the vice-president of the european central bank and chairman of the jury for the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises at the deutsches architekturmuseum , frankfurt am main , 20 february 2004 , de .