Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you may travel to frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .
you may travel to frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
liability for the rates falls on the person in occupation of the rateable hereditament, i.e. the person who is in "paramount control" of the assets.
liability for the rates falls on the person in occupation of the rateable hereditament, i.e. the person who is in "paramount control" of the assets.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if the author of the letter prefers to send it to the ecb in a confidential manner , he / she may email it to : recruitment@ecb.europa.eu .
if the author of the letter prefers to send it to the ecb in a confidential manner , he / she may email it to : recruitment@ecb.europa.eu .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
januar 2000 , efter anmodning fra luxembourgs ministry for the treasury and the budget om a draft legislative proposal implementing directive 98/26 / ec on settlement finality in payment and securities settlement systems in the law of 5 april 1993 , as amended , relating to the financial sector and complementing the law of 23 december 1998 creating a commission in charge of the prudential supervision of the financial sector , og senere , punkt 7.2 i ecb 's udtalelse con / 2006/23 af 22 . maj 2006 , efter anmodning fra the central bank of malta concerning a draft law amending the central bank of malta act .
( 1 ) si veda , per esempio , il paragrafo 7 del parere della bce con / 99/19 , del 20 gennaio 2000 , su richiesta del ministero del tesoro e del bilancio lussemburghese su un progetto di proposta legislativa di recepimento della direttiva 98/26 / ce concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli nella legge del 5 aprile 1993 , come modificata , relativa al settore finanziario e che integra la legge del 23 dicembre 1998 che istituisce una commissione responsabile della vigilanza prudenziale del settore finanziario e , più di recente , il paragrafo 7.2 del parere della bce con / 2006/23 , del 22 maggio 2006 , su richiesta della central bank of malta su una proposta di legge che modifica la legge sulla central bank of malta .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.