Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lukfreeze the window geometry
chiudifreeze the window geometry
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
klik for at stoppe vinduesopdateringenstart updating the window
fa 'clic per fermare l' aggiornamento della finestrastart updating the window
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
position@ item: inrange direction to move the window in
posizione@item: inrange direction to move the window in
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order.
non è possibile modificare la priorità di un pagamento molto urgente.»
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
ad eccezione degli ordini di pagamento molto urgenti , l' ordinante può modificare la posizione nella lista d' attesa degli ordini di pagamento attraverso l' icm ( vale a dire riordinarli ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(47) the measure intends to change the behaviour of both investors and smes by increasing their information on their potential matches.
(47) the measure intends to change the behaviour of both investors and smes by increasing their information on their potential matches.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
skift billede hver: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
cambia immagine ogni: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
at the request of a payer , the ecb may decide to change the queue position of a highly urgent payment order ( except for highly urgent payment orders in the context of settlement procedures 5 and 6 ) provided that this change would not affect the smooth settlement by ancillary systems in target2 or would not otherwise give rise to systemic risk .
at the request of a payer , the ecb may decide to change the queue position of a highly urgent payment order ( except for highly urgent payment orders in the context of settlement procedures 5 and 6 ) provided that this change would not affect the smooth settlement by ancillary systems in target2 or would not otherwise give rise to systemic risk .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(alle links er på engelsk, medmindre andet er angivet) en gruppe marokkanske studerende startede i juli en facebook side kaldet "the union of moroccan students to change the education system" (fransk akronym: uecse).
in luglio, un gruppo di studenti marocchini ha lanciato la pagina facebook "unione degli studenti marocchini per il cambiamento del sistema educativo" (acronimo francese uecse).
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование