Вы искали: chokoladefabrikanter (Датский - Итальянский)

desuden betyder det, at 220 chokoladefabrikanter kan fortsætte deres arbejde, og at de hermed forbundne arbejdspladser bevares.
per quanto concerne l'emendamento n° 2, si tratta di un concetto già implicito nella direttiva in quanto i piani d'emergenza delle installazioni pericolose debbono fornire centri di soccorso idonei.

sagde vi til de franske og belgiske chokoladefabrikanter, at eu' s direktiv ville blive udsat, eller at der ville blive indføjet undtagelsesbestemmelser heri?
abbiamo forse comunicato ai produttori di cioccolato francesi e belgi che la direttiva sarebbe stata sospesa o che sarebbero state introdotte deroghe?

vil kommissionen derfor påtage sig at læse den rapport fra de internationale chokoladefabrikanter, der udkommer midt på året, rose dem for det arbejde, de har udført, og tilskynde dem til at fortsætte med at udvikle deres certificeringsprogram?
vorrebbe pertanto provvedere a leggere la relazione dei produttori internazionali di cioccolato prevista per la metà dell’ anno in corso, lodarli per il lavoro svolto e incoraggiarli a proseguire il loro programma di certificazione?

hvor nogle først og fremmest forsvarer forbrugerne, ka kaoproducenterne og de små og mellemstore chokoladefabrikanter, tager andre mest hensyn til de seks multinationale selskaber, som alene repræsenterer 74 % af det europæiske marked for chokoladevarer.
inoltre, questa decisione sarebbe contraria all'accordo intemazionale sul cacao e avrebbe ripercussioni molto negative sul prezzo del cacao, e quindi sullo stabex (sistema di stabilizzazione dei prezzi del cacao nel quadro della convenzione di lomé).

chokoladefabrikanterne i hele europa er gået ind på kom missionens forslag om et frit marked for chokolade, og vi i york hilser denne praktiske holdning velkommen.
infatti, in seno alla commissione per tali questioni così delicate dal punto di vista sanitario è competente la direzione generale che si occupa della concorrenza e quindi si tratta di persone che vo gliono armonizzare il mercato interno.