Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bangalorecity in india
bangalorecity in india
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
new delhicity in india
nuova delhicity in india
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
győr- moson- sopronregion/ state in india
győ r-moson-sopronregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vocational education in finland det nationale uddannelsesråd helsinki, 1991, 45 s.
vocational education in finland consiglio nazionale dell'educazione helsinki, 1991, 45 pagg.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
spørgsmål nr. 5 af van der lek: » euro pean network of women«
1 dell'onorevole macsharry: aiuti cee all'allevamento di suini:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i forbindelse med european network of women har kommissionen allerede for anden gang gjort en und tagelse fra denne regel.
la comunità risolverà h problema deha disoccupazione soltanto adeguandosi alle nuove tecnolo gie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den budgetpost, hvorfra european network of women gør krav på et finansielt bidrag, er i 1985 forsynet med 760 000 ecu.
approveremo queste relazioni, ma non saremo in grado di approvare gh ulteriori stanziamenti necessari.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
europa kom i gang i 80'erne blandt andet med oprettelsen af det britiske netværk awise (association of women in science and engineering).
la loro opera in cui vengono confrontate statistiche, testimonianze, pratiche di riflessione è accompagnata da azioni pratiche (particolarmente
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the role of women«, paris 1992, som indeholder en beskrivelse af sammenhængen mellem jobsegregering og stive strukturer pä arbejdsmarkedet.
il ruolo delle donne), parigi 1992, per un'esposizione della correlazione tra segregazione del lavoro e rigidità del mercato del lavoro.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
council for the status of women glæder sig også over lovudkastet om deltidsarbejde, som vil give deltidsbeskæftigede, hvoraf flertallet er kvinder, bedre arbejdsforhold.
georgia leloussi, giudice, è stata eletta segretaria generale del consiglio amministrativo dell'unione dei giudici e dei procuratori della repubblica.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
600 irske kvinder kan så endelig gøre deres krav gældende. carmel foley, chief executive for council for the status of women, understreger den vigtige rolle, kvindesammenslutningerne har i denne sejr.
seicento donne irlandesi potranno finalmente far valere i propri diritti. carmel foley, chief executive del council for the status of women, sottolinea il ruolo determinante delle associazioni femminili in questa vittoria.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ifølge en undersøgelse fra council for the status of women er 41% af de kvinder i de mere folkelige forstæder til dublin, som afslutter deres studier, besluttede på at udvandre for at finde arbejde.
rapporto: il rapporto annuale di questa organizzazione (64, lower mount street, dublin 2, tel.: 615.268) sottolinea come il 1988 sia stato un anno difficile per le donne irlandesi e per le loro organizzazioni, a causa delle severe riduzioni di spesa decise dal governo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
på tilhørerpladserne sidder for øjeblikket repræsentanter for the national association of school teachers og the union of women teachers, der er her for at snakke med deres tyske og franske kolleger i europa om de demokratiske rettigheder, de har mis tet på grund af den konservative regerings handlinger.
jackson, christopher (ed). — (en) signor presi dente, se la comunità dovesse accettare le proposte degli aiuti al reddito come misura isolata, sarebbe come se un ammalato decidesse di succhiare lo zucchero della pillola senza ingoiare la medi cina.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
british association of women entrepreneurs (bawe) har startet en pris, der skal belønne den kvindelige virksomhedsleder, der har været mest dynamisk med hensyn til 1992. prisen uddeles i januar 1992.
il ministero dell'educazione si è impegnato in una campagna d'informazione sui mestieri ad orientamento tecnico.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
amerikanske kvinder var de første, der organiserede sig, idet de i 1971 etablerede association of women in science (awis), som ti år senere førte til et dekret fra kongressen om fremme af lige muligheder på det teknisk-naturvidenskabelige område.
statistiche al maschile-femminile internazionali, che si occupano di problemi generali sulle pari situazione attuale delle donne in questo campo. quest' opera opportunità o di questioni di ricerca più specifiche.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
for tiden bliver den 59. commission on the status of women afholdt i fn's hovedkvarter i new york, hvilken har til formål at gennemgå de udfordringer der har indflydelse på implementeringen af beijing declaration and platform for action. deklarationen varetager og tilstræber ligestilling mellem kønnene og styrkelse af kvinders stilling i samfundet.
al momento, sta avendo luogo la 59esima sessione della commissione sullo status della donna, nella sede centrale delle nazioni unite a new york, per fare il punto degli aggiornamenti che andrebbero aggiunti nella dichiarazione di pechino e nel programma d'azione, che sostiene l'uguaglianza dei sessi e l'empowerment della donna.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
( ) higher education in the european community: academic recognition of higher education qualifications in ec member states (højere uddannelse i det europæiske fællesskab: akademisk anerkendelse af eksaminer og grader i fælleskabets medlemsstater) samlet af netværk af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse for kommissionen for de europæiske fællesskaber, taskforce menneskelige ressourcer, uddannelse og ungdomsanliggender.
) l'enseignement supérieur dans la communauté européenne: reconnaissance académique des qualifications de l'enseignement supérieur dans les États membres de ia ce (istruzione superiore nella comunità europea: riconoscimento accademico delle qualifiche dell' istruzione superiore negli stati membri della ce) compilato dalla rete dei centri nazionali d'informazione sul riconoscimento accademico (naric) per il conto delia commissione delle comunità europee, taskforce risorse umane, istruzione, formazione e gioventù. (tfhr/164/89fr) (tfhr/164/89en) disponibile in fr, en.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: