Вы искали: førte (Датский - Итальянский)

det førte spørgsmål
sulla prima questione

dette førte til:
ciò ha consentito di:

denne erkendelse førte
l'esperienza aveva

hvad angår ems, førte
politica regionale

% af de over førte bevillinger
totale degli impegni ancora da liquidar!

men den førte ikke til noget.
nulla di tutto ciò.

ikke-automatisk over førte bevillinger
stanziamen­­ti da an­nullare

dette førte billedligt talt til tre
un primo sviluppo ai fini della

hvor førte denne rejse dig hen?
dove vi ha portato questo viaggio?

han førte desuden samtaler med vicepremierministrene
delors, presidente della commissione, e con il sig.

de konfessionelle forbund førte en antistrejkepropaganda.
tale azione rappreseti tò peraltro il culmine dell'attività dell'anwv.

ikke-automatisk over førte bevil linger
* rispet­to agi i stanzia­menti ri­portati

aftalens betingelser førte ikke til en overkompensation.
le condizioni della ccsp non davano quindi adito a una sovracompensazione.

ikke-autornati sk over førte bevil linger
Í rispet to agli stanz.ti riportati

dette faldende salg førte til højere lagerniveauer.
questo calo delle vendite ha avuto come conseguenza un aumento delle scorte.

disse konsultationer førte ikke til en acceptabel aftale.
tali consultazioni non hanno portato ad un accordo soddisfacente.

(indtil 1981 førte ar­bejdsministeriet tilsyn med erhvervsud­dannelserne).
i libri di testo sono sufficienti: queste scuole usano 2 000 (!) libri di testo ma la loro revisione (a causa delle ristret­tezze di bilancio) non potrà essere fatta prima di vent'anni.

da førte sagen på danfoss a/s's vegne.
le tre ricorrenti si vedevano rifiutare dalla sociale verzekeringsbank la

førte emner) — dagsorden for næste møde: se protokollen.
richard. — (en) a mio avviso le due cose non si escludono a vicenda, come sembra invece suggerire l'onorevole deputato.

revaluerings ­ differencer på ikke-balance ­ førte instru ­ menter
differenze di rivalutazione su strumenti fuori bilancio