Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
requirements for compatibility statements for veterinary vaccines
titolo del documento requirements for compatibility statements for veterinary vaccines
titel på dokumentet standard statements for the spc of certain classes/ types of veterinary medicinal products
titolo del documento standard statements for the spc of certain classes/ types of veterinary medicinal products specific efficacy requirements for ectoparasiticides in sheep
arbejdet på ef-plan med impact assessment statements (konsekvensanalyser) er en god begyndelse.
dato che la commissione non definisce la nozione d'«originalità», il permanere di diversi gradi di originalità in stati membri differenti potrebbe, secondo il comitato, costituire una barriera agli scambi per i programmi per elaboratori.
oecd, bank profitability, financial statements of banks, paris, 1991; eurostat, ef's arbejdsstyrkeundersøgelse
oecd, bank profitability, financial statements of banks, parigi, 1991; eurostat, indagine comuni taria sulle forze di lavoro
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
det fordrer, at de lovgivende myndigheder i beneficiantlandene giver eib mulighed for at udstede obligationer i lokal valuta på de lokale markeder eller udvikle andre hedging-instrumenter.
a tal fine le autorità di regolamentazione dei paesi beneficiari dovrebbero concedere le autorizzazioni necessarie affinché la bei possa emettere obbligazioni in moneta locale nei mercati locali o mettere a punto altri strumenti di copertura.
hvis der gøres brug af særlige formueforvaltningsteknikker, f.eks. hedging, arbitrage eller gearing, en kort gennemgang af de faktorer, som forventes at være udslagsgivende for investeringsinstituttets resultat
se vengono utilizzate specifiche tecniche di gestione delle attività, che possono includere operazioni di copertura, arbitraggio o leva finanziaria, devono essere spiegati, in termini semplici, i fattori che, secondo le previsioni, possono determinare il rendimento dell’oicvm;
[5] jf. memorandum fra udvalget for social beskyttelse, review of preliminary national policy statements on health care and long-term care , 2005.
[5] cfr. il memorandum del comitato della protezione sociale, review of preliminary national policy statements on health care and long-term care , 2005.