Вы искали: no time to hear lies (Датский - Итальянский)

gennemsnitlig time to progression [uger]
tempo mediano alla

the ecb participates in job and student fairs from time to time .
the ecb participates in job and student fairs from time to time .

the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .

we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .

the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .

det primære endpoint i begge studier var tid til progression (ttp, time to progression).
nello studio mm-009 sono stati valutati complessivamente 353 pazienti:

fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .
fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .

en ven foreslår, at du gør dette i en time to gange om ugen, og den bedste tid for ham er mellem kl. 07 og 08.
in generale, preferisce leggere all'incontrare gente?

bortset fra under meget korte mødeperioder afholdes der nu spørgetid i halvanden time to gange under hver mødeperiode, en for rådet og det politiske samarbejde og en for kommissionen.
l'interesse manifestato dai parlamentari per tale procedura ha indotto il parlamento ad ampliarla: sono stati quindi previsti «due tempi delle interrogazioni» in tutte le sessioni, salvo quelle brevissime: uno per il consiglio e la cooperazione politica l'altro per la commissione.

gravide arbejdstagere har ret til at gå til lægeundersøgelse i arbejdstiden, og ammende kvinder har ret til at forlade deres arbejde en time to gange om dagen, indtil barnet er fyldt 1 år.
le gestanti che lavorano hanno il diritto di assentarsi dal lavoro per visite mediche, mentre quelle che allattano hanno diritto a due permessi quotidiani di un'ora ciascuno, sino a quando il bambino non abbia superato l'anno d'età.

gennemsnitlig tog »time-to-contract«29 ca. 13 måneder mod 9 måneder iforbindelse medindkaldelser under rp530.
iltempo mediamenterichiesto perlafirma del contratto29 è stato di circa 13 mesi, afronte dei 9 mesi per gliinviti del 5° pq30.

der bør ikke opstå forsinkelser for produktionen, markedsføringen eller anvendelsen af stoffer, således der fortsat kan reageres innovativt og hurtigt på nye markedskrav (time to market);
le operazioni di raccolta dei dati non devono ritardare la produzione, la commercializzazione oppure l'utilizzo delle sostanze, dato che si deve poter continuare a reagire rapidamente e in modo innovativo alle nuove esigenze di mercato (time to market);

der var timer to gange om ugen, og kurserne varede oprindeligt seks uger, men blev forlænget til otte uger under den sidste runde i efteråret 1995.
si sono registrati elevati livelli di frequenza e, a fine corso, la maggior parte dei partecipanti possedeva un discreto livello d'italiano.

maksimalt 48 timers (to dages) udsættelse for 25°c er tilladt i den fire ugers ke
È consentita un' esposizione massima di 48 ore (due giorni) fino a 25°c nel corso delle quattro settimane per coprire un accidentale ritardo nel riporre la penna in frigorifero.

in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).
nei passi successivi, truecrypt creerà il sistema operativo ignoto copiando il contenuto della partizione di sistema nel volume ignoto (i dati in copia saranno codificati al volo con una chiave di codifica differente da quella usata per il sistema operativo di richiamo).notate che il processo sarà eseguito in ambiente di pre-boot(prima dell’avvio di windows) e può impiegare molto tempo per essere completato; diverse ore o anche diversi giorni (a seconda della dimensione della partizione di sistema e dalle prestazioni del vostro computer).voi potrete interrompere il processo, spegnere il vostro computer, avviare il sistema operativo e riavviare il processo. comunque, se interrompete tale processo, l’intera procedura di copia del sistema dovrà ripartire dall’inizio (perché il contenuto della partizione di sistema non deve cambiare durante la clonazione).