Вы искали: præferenceaftaler (Датский - Итальянский)

præferenceaftaler med visse lande
accordi preferenziali con alcuni paesi is'92.

g) en afbalanceret politik for præferenceaftaler
f) aumentare la competitività

der er præferenceaftaler sikkert et fornuftigt instrument.
in europa vi sono attualmente circa 15 milioni di disoccupati.

der er indgået præferenceaftaler med avs-landene og indien.
con i paesi acp e con l'india sono stati conclusi accordi preferenziali.

- nogle bilaterale præferenceaftaler, herunder aftalen med middelhavslandene.
- alcuni regimi preferenziali bilaterali, come l’accordo euro-mediterraneo.

ved tiltrædelsen vil letland blive part i fællesskabets forskellige præferenceaftaler.
attualmente la lettonia non ha restrizioni quantitative su prodotti tessili o di abbigliamento.

anvendelsen af præferenceaftaler bør ikke besværliggøre procedurerne for samhandelen med tredjelande.
È opportuno che l'applicazione di accordi preferenziali non appesantisca le procedure degli scambi con i paesi terzi.

i forbindelse med visse præferenceaftaler nedsættes landbrugselementerne som led i fællesskabets handelspolitik.
nel quadro di taluni accordi preferenziali, sono previste alcune riduzioni degli elementi agricoli nell'ambito della politica commerciale comune della comunità.

(iii) gennemførelse af ordningen med lande, som har præferenceaftaler med fællesskabet
(iii) regime attuato con i paesi aventi rapporti preferenziali con la comunità.

der anvendes præferenceimportafgifter for indførslen fra tredjelande, med hvilke fællesskabet har indgået præferenceaftaler.
un regime di prelievo preferenziale è applicato per le importazioni da paesi terzi con i quali la comunità ha stipulato accordi preferenziali.

ud fra disse betragtninger bør fællesskabet fremme præferenceaftaler med udviklingslandene og opretholde det nuværende samarbejde.
come è stato più volte ripetuto in questo dibattito, il protezionismo, e il commissario lo sa perfettamente, diminuisce le possibilità di un'espansione economica mondiale — non dimentichiamolo.

med henblik på anvendelsen af visse præferenceaftaler forstås ved: a) »landbrugselement«
ai fini dell'applicazione di taluni accordi preferenziali, si intendono per: a) «elemento agricolo»

Π fællesskabet har gennemført andre aftaler med et betydeligt antal lande, hvormed det har indgået præferenceaftaler.
□ la comunità ha concluso altre intese con un buon numero di paesi, soprattutto mediterranei, ad essa legati da accordi preferenziali.

(9) da de pågældende præferenceaftaler gælder for ubestemt tid bør denne forordnings gyldighedsperiode ikke begrænses.
(9) poiché gli accordi preferenziali in questione sono conclusi a tempo indeterminato, è opportuno non limitare la durata del presente regolamento.

kommissionen forelægger rådet flere meddelelserom forskellige aspekter af tekstilpolitikken : præferenceaftaler, aktiv forædling og en fornyelse af multifiberarrangementet.
la commissione trasmette al consiglio una serie di comuni cazioni riguardanti vari aspetti della politica tessile: accordi preferenziali, traffico di perfezionamento passivo, rinnovo dell'accordo multifibre.

præferenceaftale
accordo preferenziale