Вы искали: skatteadministrationens (Датский - Итальянский)

skatteadministrationens kapacitet med hensyn til inddrivelse af skat skal styrkes og skatteindtægterne øges.
rafforzare la capacità di riscossione dell’amministrazione fiscale e accrescere il gettito.

tilnærmelsen af skattelovgivningen til eu-retten skal fortsættes, og skatteadministrationens administrative kapacitet skal styrkes.
continuare ad avvicinare all’acquis dell’ue la legislazione fiscale e rafforzare la capacità amministrativa dell’amministrazione tributaria.

a) datoen for meddelelsen om skatteansættelsen, dvs. skatteadministrationens endelige afgørelse om den supplerende indkomst, eller tilsvarende
a) la data dell'avviso di accertamento fiscale, ossia della decisione finale dell'amministrazione fiscale sul maggior reddito, o di una misura equivalente;

rumænien bør også fortsat øge sine bestræbelser for at styrke skatteadministrationens kapacitet til opkrævning og kontrol, særlig i forbindelse med punktafgifter og direkte beskatning.
la romania dovrebbe anche proseguire e intensificare gli sforzi per rafforzare le capacità di controllo e di riscossione delle imposte dell’amministrazione tributaria, con particolare riguardo ad accise e imposizione diretta.

i 2005 gik kosovo over til et forenklet system med to typer indkomstskat. skatteadministrationens opkrævnings- og kontrolkapacitet må forbedres, og der må gribes fat om svig med punktafgifter.
in particolare, la turchia deve integrare meglio il processo di riforma nell’attività di tutte le autorità pubbliche.

udvikle skatteadministrationens kapacitet for at øge indtægterne fra andre kilder end told (direkte og indirekte beskatning) gennem en gradvis udvikling af skattesystemet på basis af eu-standarder.
sviluppare la capacità dell'amministrazione fiscale al fine di accrescere le entrate non doganali (imposizione diretta e indiretta) mediante la progressiva introduzione di un sistema fiscale basato sulle norme comunitarie.

det stående udvalg af chefer for de nationale skatteadministrationer
comitato permanente dei dirigenti delle amministrazioni fiscali nazionali