Вы искали: ydelsesmodtagerne (Датский - Итальянский)

derudover fik ydelsesmodtagerne i gruppe
la corte notava in seguito che anche se anzianità ed esperienza professionale

artikel 3 udveksling af oplysninger mellem ydelsesmodtagerne og institutionerne
articolo 3 portata e modalità degli scambi tra i beneficiari e le istituzioni

i kommunikationen med ydelsesmodtagerne lægger de kompetente institutioner vægt på at anvende elektroniske teknikker.
nelle loro comunicazioni con i beneficiari le istituzioni competenti privilegiano l'impiego delle tecniche elettroniche.

ydelsesmodtagerne bidrager selv en del af udgifterne til hjælpemidler efter bestemte satser og på bestemte vilkår.
i beneficiari partecipano alla spesa per strumenti terapeutici ausiliari secondo determinate percentuali e condizioni.

ydelsesmodtagerne er de samme som inden for den almindelige ordning for arbejdstagere (se del i, pkt. 3.1).
i beneficiari sono i medesimi del regime generale dei lavoratori subordinati (cfr. parte i, punto 3.1).

regulering sker ved lovgivning mindst en gang om året i overensstemmelse med den generelle løn- eller prisudvikling alt efter, hvilket af disse indekser der er meet fordelagtigt for ydelsesmodtagerne
1) adeguamento automatico delle pensioni tutte le volte che il numero indice varia del 2,5* & rispetto al numero indice precedente in conformità a norme legislative adeguamento della legislazione almeno una volta all'anno in funzione dell' evoluzione del livello generale dei salari o dei prezzi, secondo che gli uni o gli altri siano più favorevoli

2) blandt de ydelser, som de sociale sikringsorganer yder husstandene, er der visse, som er kendetegnet ved den gruppe, som ydelsesmodtagerne tilhører; frivilligt forsikrede lavtlønnede.
2) tra tutte le prestazioni erogate alle famiglie dalle istituzioni di protezione sociale, ve ne sono alcune la cui assegnazione viene specificata alla categoria alla quale appartengono i beneficia ri, per esempio assicurativi volontari, persone con reddito insufficiente.

ydelsesmodtager
beneficiario