Вы искали: annulleret (Датский - Каталонский)

annulleret
cancel· la

annulleret.
cancel· la

beregning annulleret
s' ha cancel· lat el càlcul

afsendelse annulleret.
s' ha cancel· lat l' enviament.

forespørgsel blev annulleret
s' ha cancel· lat la petició

annulleret af brugeren.
cancel· lat per l' usuari.

filoverførsel% 1 annulleret.
transferència del fitxer% 1 cancel· lada.

job annulleret af bruger.
tasca cancel· lada per l' usuari.

log ud annulleret af "% 1"
desconnexió cancel· lada per «% 1 »

behandling annulleret af bruger
el procés ha estat interromput per l' usuari

flytning af breve annulleret.
s' ha cancel· lat el moviment de missatges.

adgangsfrase- dialogen blev annulleret.
s' ha cancel· lat el diàleg de la frase de contrasenya.

handlingen blev annulleret af brugeren
operació cancel· lada per l' usuari

handlinger annulleret. @ info: progress
operacions cancel· lades. @ info: progress

denne invitation er blevet annulleret
aquesta invitació s' ha cancel· lat

afsluttede import, annulleret af brugeren.
ha acabat la importació, cancel· lada per l' usuari.

tjek af e- mail blev annulleret manuelt.
la comprovació del correu s' ha cancel· lat manualment.

flytning af breve til affald annulleret.
s' ha cancel· lat l' acció de moure els missatges a la paperera.

opgaven blev annulleret, og ingen pakker ændredes.
la tasca s' ha cancel· lat correctament i no s' ha canviat cap paquet.

denne artikel er allerede annulleret eller overgået.
aquest article ja ha estat cancel· lat o substituït.