Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
er jeres langmodighed så stærk, at i kan lade det passere?
你们难道有那样的好耐性 能够忍受这样的屈辱吗
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
med al ydmyghed og sagtmodighed, med langmodighed, så i bære over med hverandre i kærlighed
凡 事 謙 虛 、 溫 柔 、 忍 耐 、 用 愛 心 互 相 寬 容
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
men Åndens frugt er kærlighed, glæde, fred, langmodighed, mildhed, godhed, trofasthed,
聖 靈 所 結 的 果 子 、 就 是 仁 愛 、 喜 樂 、 和 平 、 忍 耐 、 恩 慈 、 良 善 、 信 實
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ved renhed, ved kundskab, ved langmodighed, ved velvillighed, ved den helligånd, ved uskrømtet kærlighed,
廉 潔 、 知 識 、 恆 忍 、 恩 慈 、 聖 靈 的 感 化 、 無 偽 的 愛 心
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
du derimod har efterfulgt mig i lære, i vandel, i forsæt, tro, langmodighed, kærlighed, udholdenhed,
但 你 已 經 服 從 了 我 的 教 訓 、 品 行 、 志 向 、 信 心 、 寬 容 、 愛 心 、 忍 耐
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
prædike ordet, vær rede i tide og i utide, irettesæt, straf, forman med al langmodighed og belæring!
務 要 傳 道 . 無 論 得 時 不 得 時 、 總 要 專 心 、 並 用 百 般 的 忍 耐 、 各 樣 的 教 訓 、 責 備 人 、 警 戒 人 、 勸 勉 人
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hvem gud fremstillede som sonemiddel ved troen på hans blod for at vise sin retfærdighed, fordi gud i sin langmodighed havde båret over med de forhen begåede synder,
神 設 立 耶 穌 作 挽 回 祭 、 是 憑 著 耶 穌 的 血 、 藉 著 人 的 信 、 要 顯 明 神 的 義 . 因 為 他 用 忍 耐 的 心 、 寬 容 人 先 時 所 犯 的 罪
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
men derfor blev der vist mig barmhjertighed, for at jesus kristus kunde på mig som den første vise hele sin langmodighed, til et forbillede på dem, som skulle tro på ham til evigt liv.
然 而 我 蒙 了 憐 憫 、 是 因 耶 穌 基 督 要 在 我 這 罪 魁 身 上 、 顯 明 他 一 切 的 忍 耐 、 給 後 來 信 他 得 永 生 的 人 作 榜 樣
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
som fordum vare genstridige, dengang guds langmodighed ventede i noas dage, medens arken byggedes, i hvilken få, nemlig otte, sjæle bleve frelste igennem vand,
就 是 那 從 前 在 挪 亞 豫 備 方 舟 、 神 容 忍 等 待 的 時 候 、 不 信 從 的 人 . 當 時 進 入 方 舟 、 藉 著 水 得 救 的 不 多 、 只 有 八 個 人
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
barmhjertig og nådig er herren, langmodig og rig på miskundhed;
耶 和 華 有 憐 憫 、 有 恩 典 、 不 輕 易 發 怒 、 且 有 豐 盛 的 慈 愛
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: