Вы искали: faellesskabsbestemmelser (Датский - Латышский)

mere specifikke faellesskabsbestemmelser
Īpaši kopienas noteikumi

a) i overensstemmelse med gaeldende faellesskabsbestemmelser
a) saskaņā ar spēkā esošajiem kopienas noteikumiem;

denne forordning beroerer ikke andre specifikke faellesskabsbestemmelser.
Šo regulu piemēro, neskarot citus īpašus kopienas noteikumus.

med forbehold af andre faellesskabsbestemmelser er farvestoffer tilladt i
neskarot citus kopienas noteikumus, krāsvielu klātbūtne pārtikas produktos ir pieļaujama:

beskatningsgrundlaget er toldvaerdien fastsat i overensstemmelse med gaeldende faellesskabsbestemmelser.«
ar nodokļiem apliekamā summa ir muitas vērtība, kas noteikta saskaņā ar spēkā esošajiem kopienas noteikumiem.",

med forbehold af andre faellesskabsbestemmelser forstaas i denne artikel ved:
Šajā pantā un neietekmējot citus kopienas noteikumus:

dette direktiv gaelder ligeledes med forbehold af faellesskabsbestemmelser om levnedsmidlers sammensaetning og betegnelse.
Šo direktīvu arī piemēro, neierobežojot kopienas noteikumus par pārtikas produktu sastāvu un aprakstu.

fra den 1 . september 1973 anvendes de faellesskabsbestemmelser , som gaelder paa foelgende omraader :
no 1973. gada 1. septembra kopienas noteikumus, ko piemēro jautājumos par:

denne kontrol kan foretages samtidig med dyrlaegekontrol, der udfoeres i henhold til andre faellesskabsbestemmelser.
Šīs pārbaudes var notikt reizē ar veterinārajām pārbaudēm, ko veic, ievērojot citus kopienas noteikumus.

indtil der er indfoert faellesskabsbestemmelser paa de paagaeldende omraader , kan medlemsstaterne anvende saerlige fritagelser , som
kamēr nav pieņemti kopienas noteikumi attiecīgajās jomās, dalībvalstis var piešķirt īpašu atbrīvojumu:

3. bestemmelserne i denne artikel beroerer ikke mere detaljerede eller vidtgaaende faellesskabsbestemmelser paa det metrologiske omraade.
3. Šis pants neietekmē kopienas metroloģiskos noteikumus, kas ir sīkāk izstrādāti vai vispusīgāki.10. pants

de i stk. 1 omhandlede oplysninger opdeles efter de enkelte faellesskabsbestemmelser, efter hvilke der skal stilles sikkerhed.
informāciju, kas minēta 1. punktā, sniedz attiecībā uz katru kopienas noteikumu, kas paredz ķīlas obligātu iesniegšanu.

-»zootekniske bestemmelser«: samtlige faellesskabsbestemmelser og bestemmelser, der er vedtaget til gennemfoerelse af faellesskabsbestemmelser vedroerende zooteknik
-"tiesību akti zootehnikas jomā" nozīmē kopienas normatīvus un normatīvus, kuras sekmē kopienas noteikumu piemērošanu zootehnikas jomā,

- traeffe egnede forholdsregler med henblik paa sikkerhed under anvendelsen af stoffet , indtil der foreligger faellesskabsbestemmelser herom .
- kamēr nav ieviesti kopienas noteikumi, veikt attiecīgus pasākumus, kas saistīti ar vielas drošu lietošanu.

dette direktivs anvendelse beroerer ikke faellesskabsbestemmelserne vedroerende
Šī direktīva neskar kopienas noteikumus par: