Вы искали: neuen (Датский - Латышский)

auswirkung der neuen informationen zu den eigentümern des beihilfeempfängers
auswirkung der neuen informationen zu den eigentümern des beihilfeempfängers

bau eines dritten kais und anschaffung eines neuen kranes
bau eines dritten kais und anschaffung eines neuen kranes

die kranbahn wurden in den neuen teil der sektionsbauhalle verlängert.
die kranbahn wurden in den neuen teil der sektionsbauhalle verlängert.

8.anschaffung eines neuen krans _bar_ […] _bar_
8.anschaffung eines neuen krans _bar_ […] _bar_

dezember 2005 in schwierigkeiten befand, anhand der eröffnungsbilanz des neuen unternehmens beurteilt werden.
dezember 2005 in schwierigkeiten befand, anhand der eröffnungsbilanz des neuen unternehmens beurteilt werden.

bei dem vorhaben handelt es sich um den aufbau eines neuen werks zur herstellung von floatglas.
bei dem vorhaben handelt es sich um den aufbau eines neuen werks zur herstellung von floatglas.

46 fahrten täglich erfordern 46 fahrer, 9 zusatzkräfte und 4 mechaniker und würden zur indirekten schaffung von 59 neuen arbeitsplätzen führen.
46 fahrten täglich erfordern 46 fahrer, 9 zusatzkräfte und 4 mechaniker und würden zur indirekten schaffung von 59 neuen arbeitsplätzen führen.

vor dem widerruf einer entscheidung und dem erlass einer neuen entscheidung eröffnet die kommission das förmliche prüfverfahren nach artikel 4 absatz 4."
vor dem widerruf einer entscheidung und dem erlass einer neuen entscheidung eröffnet die kommission das förmliche prüfverfahren nach artikel 4 absatz 4."

wenngleich sich die anteilseigener von eps in der ethylenherstellung und -verarbeitung betätigen, geht es bei der neuen aktivität in erster linie um eine transportaktivität.
wenngleich sich die anteilseigener von eps in der ethylenherstellung und -verarbeitung betätigen, geht es bei der neuen aktivität in erster linie um eine transportaktivität.

die errichtung einer neuen fertigungsstraße für paneele und subsektionen und von vier zusätzlichen bauplätzen könnten zusätzliche ausrüstungsanlagen darstellen und könnten damit mehr als bloße investitionen zur verbesserung der produktivität einer bestehenden anlage sein.
die errichtung einer neuen fertigungsstraße für paneele und subsektionen und von vier zusätzlichen bauplätzen könnten zusätzliche ausrüstungsanlagen darstellen und könnten damit mehr als bloße investitionen zur verbesserung der produktivität einer bestehenden anlage sein.

dass die pipeline von einem neuen rechtssubjekt errichtet wird, das einzig und allein zu dem zweck gegründet wurde, transportleistungen für ethylen zu erbringen, könnte den unterschied zur ethylenherstellung illustrieren.
dass die pipeline von einem neuen rechtssubjekt errichtet wird, das einzig und allein zu dem zweck gegründet wurde, transportleistungen für ethylen zu erbringen, könnte den unterschied zur ethylenherstellung illustrieren.

(28) die kommission merkt jedoch an, dass das vorhaben zur schaffung von 200 neuen arbeitsplätzen bei vws sowie weiteren arbeitsplätzen bei den zulieferern und unterauftragnehmern der vws führen wird.
(28) die kommission merkt jedoch an, dass das vorhaben zur schaffung von 200 neuen arbeitsplätzen bei vws sowie weiteren arbeitsplätzen bei den zulieferern und unterauftragnehmern der vws führen wird.

die neuen angaben, die sich auf die festlegung des relevanten marktes bzw. der relevanten märkte auswirken und so den wettbewerbsfaktor und damit die zulässige beihilfehöchstintensität beeinflussen könnten, sind im sinne von artikel 9 der verfahrensverordnung ein ausschlaggebender faktor für die entscheidung.
die neuen angaben, die sich auf die festlegung des relevanten marktes bzw. der relevanten märkte auswirken und so den wettbewerbsfaktor und damit die zulässige beihilfehöchstintensität beeinflussen könnten, sind im sinne von artikel 9 der verfahrensverordnung ein ausschlaggebender faktor für die entscheidung.

aufgrund der neuen angaben muss nicht nur die identität der eigentümer berichtigt werden, sondern die kommission sieht sich auch veranlasst, den weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) in die bewertung der vereinbarkeit der beihilfemaßnahme einzubeziehen.
aufgrund der neuen angaben muss nicht nur die identität der eigentümer berichtigt werden, sondern die kommission sieht sich auch veranlasst, den weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) in die bewertung der vereinbarkeit der beihilfemaßnahme einzubeziehen.

om tysklands planlagte støtteordning »fritagelse for ejendomsoverdragelsesafgift ved fusioner mellem boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater« (grunderwerbsteuerbefreiung bei fusionen von wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften in den neuen ländern) — med henblik på arbejdsmarkedsregion berlin
par vācijas paredzēto atbalsta shēmu “atbrīvojums no nodokļa par zemes gabala iegādi, kas saistīta ar apvienošanos starp māju būves uzņēmumiem un dzīvokļu sabiedrībām jaunajās federālajās zemēs” attiecībā uz berlīnes darba tirgus apgabalu