Вы искали: præcisering (Датский - Латышский)

præcisering af varedækningen
precizējums attiecībā uz produktu veidu

præcisering af 85 %-reglen
noteikums par 85 %

præcisering af de politiske mål
politisko mērķu precizēšana

- præcisering af gældende praksis
- precizējumus un paskaidrojumus par faktisko praksi,

denne præcisering kan kommissionen acceptere.
Šis noderīgais precizējums komisijai ir pieņemams.

præcisering af reglerne for uafhængige eksperter
noteikumu, kas attiecas uz neatkarīgajiem ekspertiem, skaidrojums

præcisering af omfanget af den delvise interimsundersøgelse
precizējumi attiecībā uz daļējās starpposma pārskatīšanas jomu

oprindelsesbeviset bør derfor indeholde en præcisering heraf.
tāpēc ir lietderīgi paredzēt, ka šim nolūkam izcelsmes pierādījumā jāsniedz skaidrojums.

præcisering/udvidelse af definitionen af den pågældende vare
ražojumu spektra noskaidrošana/ieskicēšana

- præcisering og forenkling af reglerne vedrørende forvaltningsmetoder.
- izskaidrot un vienkāršot vadības metodes regulējošos noteikumus.

præcisering af situationen for fødevarer og tekniske hjælpestoffer 25
precizēšanas piemērošana pārtikas produktiem un pārstrādes palīglīdzekļiem 23

idéen om inddragelse af lokalsamfundet krævede også en præcisering.
tāpat bija jāprecizē, kas īsti ir kopienas līdzdalība.

forslaget kan accepteres, eftersom der er tale om en præcisering.
tas ir pieņemams, jo ir precizējošs.

domstolen afgav en yderligere præcisering i wienstrom-sagen.
sīkāku skaidrojumu tiesa deva, izskatot wienstrom lietu.

Ændringsforslag 15 om præcisering af de respektive kompetente myndigheders roller.
15. grozījums, kas precizē attiecīgo kompetento iestāžu lomu

uden en præcisering indebærer artiklen et uønsket totalforbud mod øget fiskerikapacitet.
bez šī precizējuma pastāv risks, ka pantu var pārprast un uztvert kā palielinātas nozvejas vispārēju aizliegumu.

37 — denne præcisering fremgår af piatkowskidommen, præmis 27-29.
37 — pēdējais minētais precizējums izriet no iepriekš minētā sprieduma lietā piatkowski, 27.–29. punkts.

1 , litra m ) -- præcisering af kravene i direktivets artikel 3 , stk .
punkta m ) apakšpunktu ; -- direktīvas 3 .

Ændringsforslag 2 ("præcisering af omstændighederne omkring opstilling af minimumsforskrifter”) (betragtning 5)
2. grozījums („precizējumi attiecībā uz minimālo prasību noteikšanu”) (5. apsvērums)

3.2.1.7 Ændringsforslag 9 ("præcisering af helbredskontrol") (artikel 8, stk. 1 a (nyt))
3.2.1.7 9. grozījums („noteikumi attiecībā uz medicīnisko uzraudzību”) (jauns 8. panta 1.a punkts)