Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- 100000 ecu il secondo anno,
- 100000 ecu il secondo anno,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
commissione tributaria di secondo grado di trento.
commissione tributaria di secondo grado di trento (itālija)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
secondo abi, tale importo è aumentato del 94 % rispetto al 1999.
secondo abi, tale importo è aumentato del 94 % rispetto al 1999.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- fino a 100000 euro per anno, per il primo e secondo anno;
- fino a 100000 euro per anno, per il primo e secondo anno;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in secondo luogo, l'intervento deve accordare un vantaggio al beneficiario.
in secondo luogo, l'intervento deve accordare un vantaggio al beneficiario.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88
- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tuttavia, secondo le autorità italiane, tali fondi non sono ancora stati versati.
tuttavia, secondo le autorità italiane, tali fondi non sono ancora stati versati.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
secondo la francia _bar_ secondo il terzo interessato anonimo _bar_
secondo la francia _bar_ secondo il terzo interessato anonimo _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
afgiftsmyndigheden anfægtede denne afgørelse ved commissione tributaria di secondo grado di modena, som stadfæstede underinstansens afgørelse.
nodokļu administrācija apstrīdēja šo spriedumu commissione tributaria di secondo grado di modena [modenas otrās instances tiesas nodokļu palāta], kas prasību noraidīja.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i calcoli effettuati secondo tale metodologia sono stati basati, per ciascun impianto, sulle due condizioni seguenti:
i calcoli effettuati secondo tale metodologia sono stati basati, per ciascun impianto, sulle due condizioni seguenti:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
secondo le autorità italiane, nel settore della produzione dello zucchero le componenti agricole e industriali sono strettamente legate e interdipendenti.
secondo le autorità italiane, nel settore della produzione dello zucchero le componenti agricole e industriali sono strettamente legate e interdipendenti.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nel caso in cui le vendite risultassero inferiori alle previsioni fatte ex ante, la società sarebbe comunque tenuta a rimborsare il prestito secondo i tempi previsti.
nel caso in cui le vendite risultassero inferiori alle previsioni fatte ex ante, la società sarebbe comunque tenuta a rimborsare il prestito secondo i tempi previsti.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'esame delle domande viene effettuato secondo l'ordine cronologico di presentazione, fino a esaurimento dei fondi.
l'esame delle domande viene effettuato secondo l'ordine cronologico di presentazione, fino a esaurimento dei fondi.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af commissione tributaria di secondo grado di trento den 17. marts 2006 — fendt italiana srl mod agenzia dogane ufficio dogane di trento
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar commissione tributaria di secondo grado di trento (itālija) 2006. gada 17. marta rīkojumu — fendt italiana srl pret agenzia dogane ufficio dogane di trento
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
19) secondo le autorità italiane, la tariffa speciale garantisce la copertura dei costi variabili di produzione di elettricità con carbone e una parte dei costi fissi.
19) secondo le autorità italiane, la tariffa speciale garantisce la copertura dei costi variabili di produzione di elettricità con carbone e una parte dei costi fissi.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
giacché esse competono con altre imprese in mercati aperti alla concorrenza, le esenzioni dall'irap sono atte a falsare la concorrenza e ad incidere sugli scambi, secondo quanto sancito da una giurisprudenza consolidata
giacché esse competono con altre imprese in mercati aperti alla concorrenza, le esenzioni dall'irap sono atte a falsare la concorrenza e ad incidere sugli scambi, secondo quanto sancito da una giurisprudenza consolidata
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in particolare, la spiegazione delle autorità italiane, secondo cui le fonti del terzo interessato anonimo riguardano unicamente ipotesi di sostegni pubblici futuri anziché il sostegno effettivo concesso può essere convincente da un punto di vista teorico.
in particolare, la spiegazione delle autorità italiane, secondo cui le fonti del terzo interessato anonimo riguardano unicamente ipotesi di sostegni pubblici futuri anziché il sostegno effettivo concesso può essere convincente da un punto di vista teorico.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(36) in aggiunta la commissione osserva che potrebbe esservi anche un secondo aspetto di specificità in quella parte dei vantaggi previsti dalle due misure che si applicano solo alle società soggette ad imposizione in sicilia.
(36) in aggiunta la commissione osserva che potrebbe esservi anche un secondo aspetto di specificità in quella parte dei vantaggi previsti dalle due misure che si applicano solo alle società soggette ad imposizione in sicilia.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(38) inoltre, secondo prassi consolidata, la commissione non autorizza gli aiuti al funzionamento per più di cinque anni, e la misura proposta dalle autorità italiane dovrebbe durare sei anni.
(38) inoltre, secondo prassi consolidata, la commissione non autorizza gli aiuti al funzionamento per più di cinque anni, e la misura proposta dalle autorità italiane dovrebbe durare sei anni.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[12] il consumo di energia costituisce in media il 45 % dei costi di trasformazione dell'alluminio in metallo liquido secondo lo studio aluminium smelter power tariffs pubblicato da commodity research unit international (cru), disponibile sul sito:
[13] il consumo di energia costituisce in media il 45 % dei costi di trasformazione dell'alluminio in metallo liquido secondo lo studio aluminium smelter power tariffs pubblicato da commodity research unit international (cru), disponibile sul sito:http://www.aluminium.crugroup.com/smelter_tariffs.htm (dati forniti dalle autorità italiane).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник: