Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the level of the liquidity reservation may be changed .
the level of the liquidity reservation may be changed .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& skift baneused to display the current level of play to the user
& mainīt līmeniused to display the current level of play to the user
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.
it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the main areas of concern for some delegations were especially outward fats , exchange of individual data and the level of detail requested .
the main areas of concern for some delegations were especially outward fats , exchange of individual data and the level of detail requested .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.
tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high- density lipoprotein cholesterol.
gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high- density lipoprotein cholesterol.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward fats are now planned as pilot studies and the level of detail of inward fats has been reduced .
in particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward fats are now planned as pilot studies and the level of detail of inward fats has been reduced .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in the absence of sufficient financial funds channelled from e.g. the betting industry back into racing, an economically inefficient level of activity in the racing sector would take place.
in the absence of sufficient financial funds channelled from e.g. the betting industry back into racing, an economically inefficient level of activity in the racing sector would take place.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.
a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
statistisk bilagprogress against the five reference levels of average european performance (benchmarks) in education and training
2.2. eiropas mērogā: darba programmas "izglītība un apmācības 2010" pārvaldes uzlabošana
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it would, however, normally expect a certain level of innovation from a market operator that wants to compete and be in the vanguard of the product market, in particular in the paper market, where many operators are large multinational producers.
it would, however, normally expect a certain level of innovation from a market operator that wants to compete and be in the vanguard of the product market, in particular in the paper market, where many operators are large multinational producers.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, since, at this point in time the commission cannot pronounce itself on which method, if any, and, which level of taxation, if any, is deemed to be the standard one in the present case, the amount of aid cannot be determined at this stage, either.
however, since, at this point in time the commission cannot pronounce itself on which method, if any, and, which level of taxation, if any, is deemed to be the standard one in the present case, the amount of aid cannot be determined at this stage, either.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
from 5 december 2005 release, eurostat implements a refined definition of the educational attainment level "upper secondary" in order to increase the comparability of results in the eu. for 1998 data onwards isced 3c levels of duration shorter than 2 years do not fall any longer under the level "upper secondary" but under "lower secondary". this change implies revised results in dk (from 2001), es, cy and is. however, the definition can not yet be implemented in el, ie and at where all isced 3c levels are still included.-breaks in time-series in 2003: cz, dk, de, el, fr, ie, in 2004: be, lt, mt, pl, pt, ro; in 2005: e; 2004 data provisional for ie; 2005 data provisional for ie, lu, mt, fi, se, uk, is.
valstu ziņojumos redzams, ka to valdības apzinās grūtības, kas saistās ar izglītības un mācību sistēmu modernizāciju. tajos jo īpaši uzsvērtas grūtības nodrošināt vajadzīgos valsts un privātos ieguldījumus un veikt šo sistēmu struktūru un pārvaldes reformas. Šajā sakarā, lai uzsāktās reformas izdotos veiksmīgi, jāpievērš īpaša uzmanība galvenajām taisnīguma un pārvaldes jomām, tostarp izveidojot piemērotus stimulus. komisija atbalstīs valstu centienus, piešķirot šīm jomām prioritāti turpmākajos mācīšanās, iesaistot līdzbiedrus, pasākumos es mērogā.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование