Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i modsætning til mfi-rapporteringssystemerne, der er forholdsvis standardiserede i euroområdet, er dette ikke tilfældet for systemerne til indsamling af betalingsbalancedata, og det komplicerer både verifikationen og pålæggelsen af sanktioner.
be to, pfi atskaitomybės sistemos yra pakankamai standartizuotos visoje euro zonoje, tačiau mokėjimų balanso rengimo sistemos šiuo metu dar nėra standartizuotos, o tai apsunkina duomenų tikrinimą ir poveikio priemonių taikymą.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
f) gennemgang af og regelmæssig kontrol med oplysnings- og rapporteringssystemerne med henblik på et mere sammenhængende og effektivt system til sikring af ensartet rapportering af høj kvalitet og sammenlignelige og relevante miljødata og -oplysninger.
f) iš naujo svarstant bei nuolatos kontroliuojant informaciją ir atsiskaitymo sistemas, siekiant darnesnės ir veiksmingesnės sistemos, užtikrinančios sklandų, kokybišką palyginamųjų ir svarbių ekologinių duomenų ir informacijos pateikimą.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ncb definerer og indfører det rapporteringssystem, der skal følges af den faktiske rapporteringspopulation i overensstemmelse med de nationale karakteristika.
atsižvelgdami į nacionalines charakteristikas, ncb nustato ir įgyvendina atskaitomybės reikalavimus, kurių turi laikytis faktinė atskaitomybės visuma.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество: