Вы искали: blodglukoseniveauet (Датский - Мальтийский)

blodglukoseniveauet skal kontrolleres jævnligt.
huwa meħtieġ sorveljanza ta 'spiss tal- livelli ta ’ glucose fid- demm.

sitagliptin fungerer ikke, når blodglukoseniveauet er lavt.
sitagliptin inaqqas ukoll l- ammont ta ’ glukosju magħmul mill- fwied, billi jżid il- livelli ta ’ l- insulina u billi jnaqqas il- livelli ta ’ l- ormon glucagon.

ved at holde blodglukoseniveauet under kontrol mindskes sukkersygesymptomerne og – komplikationerne.
billi tikkontrolla l- livelli ta 'gluko ju fid- demm, is- sintomi u l - kumplikazzjonijiet tad- dijabete jonqsu.

sukkersyge er en sygdom, hvor kroppen ikke producerer tilstrækkeligt med insulin til at regulere blodglukoseniveauet.
id- dijabete hi marda li biha l- ġisem ma jipproduċix biżżejjed insulina biex jikkontrolla l- livell ta ’ zokkor fid- demm.

insulin sænker blodglukoseniveauet ved at stimulere den perifere glukoseoptagelse, især i skeletmuskulatur og fedt, og ved at hæmme leverens glukoseproduktion.
l- insulini jbaxxu l- livelli tal- glukosju fid- demm billi jistimulaw il- ġbir tal - glukosju mit- tessuti periferali, speċjalment mil- muskoli skeletrali u x- xaħam, u billi jinibixxu l - produzzjoni tal- glukosju mill- fwied.

det kan desuden være nødvendigt at justere doseringen af insuman, når det gives sammen med andre lægemidler, der kan påvirke blodglukoseniveauet.
dożi ta 'insuman jistgħu wkoll jeħtieġu li jiġu aġġustati meta jingħataw ma' xi mediċini oħrajn li jista 'jkollhom effett fuq il- livelli ta' glukożju fid- demm.

insulin og dets analoger sænker blodglukoseniveauet ved at stimulere den perifere glukoseoptagelse, især fra skeletmuskulatur og fedt, og ved at hæmme leverens glukoseproduktionen.
l- insulina u l- analogi tagħha jbaxxu l- livell tal- glukożju fid- demm, billi jistimulaw id- dħul tal- glukożju mill- periferija għal ġot- tessuti, speċjalment ġol- muskoli ta ’ l- iskeletru u x- xaħam, u billi jinibixxu l - produzzjoni tal- glukożju mill- fwied.

insuman bevirkede et fald i indholdet af hba1c som tegn på, at blodglukoseniveauet var blevet reguleret til et niveau svarende til det, der opnås med halvsyntetisk humant insulin.
insuman wassal għal tnaqqis fil- livell ta 'hba1c, u dan jindika li l- livelli tal- glukożju fid- demm kienu ġew ikkontrollati għal livell simili għal dak li jidher b' insulina umana semisintetika.

dette kan f. eks. være for at kontrollere blodglukoseniveauet under en ketoacidose, i forbindelse med akut sygdom eller under/ efter en operation.
jekk hemm bżonn, humalog jista 'ukoll jingħata ġol- vina, per eżempju; għall- kontroll tal- livelli ta ’ glucose fid- demm waqt ketoaċidożi, mard akut jew waqt perijodi ta' waqt operazzjoni jew wara.

specielt ved behandling af alvorlig hyperglykæmi eller ketoacidose indgår insulin som en del af et komplekst behandlingsregime, der omfatter forholdsregler, der skal beskytte patienten mod mulige alvorlige komplikationer forårsaget af et relativt hurtigt fald i blodglukoseniveauet.
fit- trattament ta ’ l- ipergliċemija severa, u partikolarment il- ketoaċidożi, l- użu ta ’ l- insulina huwa parti minn sistema ta ’ terapija kumplessa, li tinkludi l- miżuri biex l- pazjenti jkunu protetti mill- possibbiltà ta ’ kumplikazzjonijiet severi, dovuti għat- tnaqqis relattivament mgħaġġel fil- livelli tal- glucose fid - demm.

behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på ændringen i niveauet af et stof i blodet, som kaldes glykosyleret hæmoglobin (hba1c), som indikerer, hvor godt blodglukoseniveauet reguleres.
il- kejl ewlieni ta ’ l- effikaċja kien il- bidla fil- livelli tad- demm ta ’ sustanza msejħa emoglobina glikosilata (hba1c - glycosylated haemoglobin), li tagħti indikazzjoni ta ’ kemm il- glukożju fid- demm huwa kkontrollat tajjeb.

den hyppigste bivirkning ved lantus (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hypoglykæmi (for lavt blodglukoseniveau).
l- aktar effett sekondarju komuni b' lantus (deher f' aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huwa ipogli emija (livelli baxxi ta 'gluko ju fid- demm).