Вы искали: lie within (Датский - Мальтийский)

expenditure within article xx 01 04 of title xx .
expenditure within article xx 01 04 of title xx .

cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .

participants » final balances shall be established within one hour ;
participants » final balances shall be established within one hour ;

expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05 .
expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05 .

in the majority of cases , we process security clearances within five working days .
in the majority of cases , we process security clearances within five working days .

consultants / consulting companies to provide services within the framework website development project
consultants / consulting companies to provide services within the framework website development project

-aromatic rice of the basmati variety falling within cn code 1006 20 17/1006 20 98
-aromatic rice of the basmati variety falling within cn 10062017/10062098

-duty rate ecu 89/t. tariff quota for oats falling within cn code 1004 00 00
-rata ta'dritt ta'ecu 89/t. kwota tat-tariffa għal qmuħ koperti bil-kodiċi nm 10040000

any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .

the eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants.
l-eurosistema għandha ssaħħaħ l-identità komuni tagħha fi ħdan qafas ta’ rwoli u responsabbiltajiet ċari għall-parteċipanti kollha tagħha.

administrative expenditure within reference amount18 technical & administrative assistance ( nda ) 8.2.4 c
administrative expenditure within reference amount18 technical & administrative assistance ( nda ) 8.2.4 c

if such letter has not been received by the ecb within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .
if such letter has not been received by the ecb within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .

begravelseshjælpens størrelse afhænger af afdødes fami-lie- og formueforhold.
b’mod ġenerali, ilkumpens jitħallas f’somma kapitali f’daqqa.

the commission will , within five years of the entry into force of this regulation , submit a report to the european parliament and the council on the implementation of this regulation .
the commission will , within five years of the entry into force of this regulation , submit a report to the european parliament and the council on the implementation of this regulation .

according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .

save where otherwise provided in these conditions or required by law , the ecb shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these conditions , without guaranteeing a result .
save where otherwise provided in these conditions or required by law , the ecb shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these conditions , without guaranteeing a result .

3.2.2 second , under the agreement8 , inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted .
3.2.2 second , under the agreement8 , inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted .

( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .

resultaterne af denne undersøgelse viste, at sunitinib havde en effekt på qtc (defineret som middel placebo- justeret ændring på > 10 msek med en 90% ci øvre grænse > 15 msek) ved terapeutisk koncentration (dag 3) ved brug af ” within- day ” baseline - korrektionsmetoden og ved højere end terapeutisk koncentration (dag 9) ved begge baseline - korrektionsmetoder.
ir- riżultati ta ’ dan l- istudju wrew li sunitinib kellu effett fuq il- qtc (definita bħala bidla medja aġġustata għall- plaċebo ta ’ > 10 msec b’ limitu ta ’ fuq ci ta ’ 90% > 15 msec) b’ konċentrazzjoni terapewtika (jum 3) bl- użu tal- metodu ta ’ korrezzjoni tal- linja bażi fil- ġurnata, u b’ konċentrazzjoni akbar minn dik terapewtika (jum 9) bl- użu taż- żewġ metodi ta ’ korrezzjoni tal- linja bażi.