Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de finansielle institutioner anmodes om at indrømme rentesatser inden for et vist interval i forhold til den kinesiske nationalbanks referencerentesats.
l-istituzzjonijiet finanzjarji huma mitluba jipprovdu r-rati ta' self fi ħdan ċerta medda tar-rata tal-imgħax ta' riferiment tas-self tal-pboc.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
som følge af den kinesiske regerings manglende samarbejdsvilje har kommissionen endvidere måttet gøre brug af de foreliggende faktiske oplysninger for at beregne en egnet referencerentesats.
barra minn hekk, minħabba n-nuqqas ta' kooperazzjoni mill-gtĊ, il-kummissjoni rrikorriet ukoll għal fatti disponibbli sabiex tistabbilixxi rata ta' mgħax normattiva xierqa.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
(15) kommissionen har derfor foretaget en fornyet beregning af den generelt anvendelige rentesats. den relevante referencerentesats er fastsat til 7,99%, der er gennemsnittet af de markedsrentesatser, som 8 store forretningsbanker i taiwan tog i undersøgelsesperioden. disse rentesatser er offentligt tilgængelige og indgår i de månedlige finansstatistikker, der offentliggøres af centralbanken for republikken kinas afdeling for økonomisk forskning.
(15) minħabba din il-pretensjoni, ir-rata ta'imgħax applikabbli ġeneralment ġiet kalkolata mill-ġdid mill-kummissjoni. ir-rata ta'imgħax benchmark rilevanti hija stabbilita għal 7,99% u ġiet miksuba billi jittieħdu r-rati medji ta'imgħax kummerċjali mħallas matul il-perjodu investigattiv minn 8 banek domestiċi prinċipali fit-tajwan. dawn ir-rati ta'imgħax huma pubblikament disponibbli u huma parti mill-istatistiċi finanzjarji ta'kull xahar pubblikati mid-dipartiment ta'riċerka ekonomika tal-bank Ċentrali tar-repubblika taċ-Ċina.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: