Вы искали: sporvogn (Датский - Мальтийский)

e) energiprodukter og elektricitet, der anvendes til personbefordring og godstransport med jernbane, metro, sporvogn og trolleybus
(e) prodotti ta'enerġija u elettriku użati għall-ġarr ta'oġġetti u passiġġiera bil-ferrovija, metro, tramm u karozza tal-linja li taħdem bl-elettriku;

tag sporvogn nr. 11( mod fechenheim) til willy-brandt-platz. toppen af siden
aqbad it- tram nru. 11( fid-direzzjoni ta » fechenheim) sa willy-brandt-platz.

c) drift af net til betjening af offentligheden inden for transport med jernbane, automatiske systemer, sporvogn, trolleybus, bus eller kabel.
(ċ) it-tħaddim ta'networks li jipprovdu servizz lill-pubbliku fil-qasam tat-trasport bil-ferrovija, sistemi li jaħdmu weħidhom, tramway, trolley bus, karrozzi tal-linja jew kejbil.

den kollektive trafik sker med bus, sporvogn eller trolleybus (der findes ikke kollektiv jernbanetrafik i byerne). kollektive aftaler finder anvendelse på virksomhedsniveau.
it-trasport pubbliku huwa bil-karozza tal-linja, bit-tram jew bit-trolleybus (it-trasport urban bil-ferrovija ma jeżistix). il-ftehimiet kollettivi japplikaw fil-livell tal-kumpaniji.

-medlemsstaterne var tillige uenige om forordningens anvendelsesområde og om, hvilke transportmåder der skulle være omfattet (kun busser eller al bytransport, også sporvogn og metro? skal den gælde for jernbaner eller ikke?)
-l-istati membri nqasmu wkoll rigward l-ambitu ta'l-applikazzjoni tar-regolament, u dwar il-mezzi ta'trasport li kellu jkopri (biss is-servizzi bil-kowċ, jew is-servizzi urbani kollha, inklużi t-tram u l-metrò? kellu jkopri l-ferroviji, jew le?).