Вы искали: advarselslamper (Датский - Немецкий)

advarselslamper
straßenwarnleuchten

mange advarselslamper blinker stadig
weiterhin alarmsignale in vielen bereichen

netop nu kan vi generelt observere nogle advarselslamper.
gerade jetzt können wir ganz allgemein einige alarmzeichen beobachten.

(f.eks. advarselslamper), overvågning under parkering, køle- og ventilationsanlæg.
wenn ein unternehmen nicht die transport vorschriften erfüllt (entweder aus versehen oder bewußt), könnte eine mögliche lücke in der Überwachung beim transport von abfällen auftreten. in den

nødvendige formidlingsanordninger omfatter: speedometer, alle advarselslamper samt obligatoriske kontrollamper og -mærker.
erforderliche anzeigen sind der tachometer, alle warnleuchten, beschriftungen vorgeschriebener bedienteile und vorgeschriebene warnanzeigen.

nødvendige instrumenter omfatter: speedometer, alle advarselslamper, mærkninger af betjeningsorganer og obligatoriske kontrollamper.
vorgeschriebene anzeigen sind: erforderliche anzeigen sind der tachometer, alle warnleuchten, beschriftungen vorgeschriebener bedienteile vorgeschriebene warnanzeigen.

som eksempel kan det nævnes, at fra starten af næste år skal alle biler være udstyret med advarselslamper, og stive kofangere forbydes.
beispielsweise werden mit beginn des nächsten jahres alle neufahrzeuge mit tagesfahrlicht ausgestattet und starre frontschutzbügel nicht mehr zugelassen.

den omstændighed, at vi ikke reagerede på de første advarselslamper, betød, at problemet blev værre. man mistede kontrollen over det.
gewiß, der 1990 beauftragte beamte ist vielleicht bereits in pension.

hvis man ser på udviklingen af visse kræfttyper i usa og udviklingen af en ekstrem fedme i den amerikanske befolkning, så burde det få alle advarselslamper til at lyse hos de amerikanske sundhedsmyndigheder.
wenn man sich die entwicklung bestimmter krebsarten in den usa und die zunahme extremer fettleibigkeit in der amerikanischen bevölkerung betrachtet, dann sollten bei den amerikanischen gesundheitsbehörden alle warnlampen angehen.

5.8.4 medlemmer af det indflydelsesrige inta-udvalg i europa-parlamentet har tændt advarselslamper ved at opfordre til, at isds droppes fra ttip.
5.8.4 aus dem europäischen parlament hört man ebenfalls warnungen von mitgliedern des einflussreichen ausschusses für internationalen handel (inta), die fordern, isds aus der ttip auszuklammern.

selv om de røde advarselslamper blinker for visse fiskebestande, er fiskerikontrollen og sanktionerne for lovovertrædelser stadig ikke ensartede nok, ligesom midlerne er for spredte, og dette modarbejder de bevarelsesbestræbelser, der udfoldes i forbindelse med den fælles fiskeripolitik.
während bei einigen fischbeständen die warnsignale bereits auf rot stehen, leiden die kontrollen der fangtätigkeit und die sanktionen bei verstößen noch immer unter mangelnder einheitlichkeit und der zersplitterung der mittel, die den im rahmen der gfp unternommenen anstrengungen für die bestandserhaltung zuwiderlaufen.

denne database, i kombination med den planlagte erhvervelse af effektive dataanalyseværktøjer til afsløring af tegn på svig eller 'advarselslamper', vil i væsentlig grad forbedre kontrolfunktionerne og mulighederne for at foretage revision.
diese datenbank wird im zusammenspiel mit dem geplanten erwerb wirkungsvoller datenanalysetools zur entdeckung von betrugsindikatoren oder „red flags“ („rote flaggen“) ihre kontrollaufgaben und auditkapazitäten erheblich stärken.

økonomisk advarselslampe
warnindikator