Вы искали: anslagssiden (Датский - Немецкий)

på anslagssiden:
auf der aufschlagseite:

der tillades en beskadigelse af mellemlægget over en længde på 35 mm på anslagssiden.
ein riss in der zwischenschicht bis zu einer länge von 35 mm ist an der aufschlagseite zulässig.

hvis mellemlægget ikke løsriver sig, overstiger vægten af de glassplinter, der løsriver sig fra den side af glasset, der vender modsat anslagssiden, ikke de i punkt 4.3.2.2 anførte relevante værdier.
falls die folie nicht reisst, darf die masse der bruchstücke, die sich auf der stoßabgewandten seite ablösen, die werte nach nummer 4.3.3.2 nicht überschreiten.