Вы искали: appelkammeret (Датский - Немецкий)

formand for appelkammeret
vorsitzender der beschwerdekammer

appelkammeret afviser klagen
die beschwerdekammer verwirft die beschwerde als unzulässig

appelkammeret bemærkede, at de
ihrer ansicht nach stellen die geometrischen grundformen

forelægge sagen for appelkammeret
Überweisung des falls an die beschwerdekammer

- fremsende klagen til appelkammeret.
- legt die beschwerde der beschwerdekammer vor.

appelkammeret for den europæiske patentmyndighed
epa-beschwerdekammer

antal afgørelser truffet af appelkammeret
nummer und datum der entscheidung

appelkammeret afviste i øvrigt klagen.
typischen grundformen gehöre.

klagen blev herefter henvist til appelkammeret.
zum klagegrund eines verstoßes gegen artikel 7 absatz 1 buchstabe b der verordnung nr. 40/94

appelkammeret afviste i øvrigt sagsøgerens klage.
verhältnismäßigkeit" (zweite kammer)

den 29. juni 1998 blev klagen fremsendt til appelkammeret.
sie hatte am westeuropäischen markt einen anteil etwa zwischen 3,2 % und 3,9 %.

2) appelkammeret består af tre juridiske med lemmer.
(2) eine beschwerdekammer setzt sich aus drei rechtskundigen mitgliedern zusammen.

afhjælpes manglerne ikke rettidigt, afviser appelkammeret klagen.
werden die mängel nicht fristgemäß behoben, so weist die beschwerdekammer die beschwerde als unzulässig zurück.

a) en angivelse af, at den er truffet af appelkammeret
a) die feststellung, dass sie von der beschwerdekammer erlassen ist;

appelkammeret har ikke taget dette forhold tilstrækkeligt i betragtning.
dies sei von der beschwerdekammer nicht hinreichend berücksichtigt worden.

3. appelkammeret eller appelkamrene traeder sammen efter behov.
(3) die beschwerdekammer(n) wird (werden) bei bedarf einberufen.

efter at have realitetsbehandlet sagen træffer appelkammeret afgørelse om klagen.
nach der prüfung, ob die beschwerde begründet ist, entscheidet die beschwerdekammer über die beschwerde.

1. efter at have realitetsbehandlet sagen traeffer appelkammeret afgoerelse om klagen.
(1) nach der prüfung, ob die beschwerde begründet ist, entscheidet die beschwerdekammer über die beschwerde.

bilag klager indbragt for ef­sortsmyndigheden og afgØrelser truffet af appelkammeret siden begyndelsen
anhang beschwerden, die seit bestehen des amtes beim gemeinschaftlichen sortenamt eingereicht wurden, und entscheidungen der beschwerdekammer

appelkammeret fandt i det væsentlige, at det ansøgte varemærke manglede fornødent særpræg.
absolutes mgetneinschaftsmarke eintragungshindernis