Вы искали: datakvalitetskrav (Датский - Немецкий)

datakvalitetskrav
anforderungen an die datenqualität

datakvalitetskrav som omhandlet i artikel 6 og 7
in den artikeln 6 und 7 genannte anforderungen an die datenqualitÄt

der skal angives datakvalitetskrav for følgende kriterier:
für die folgenden kriterien sollten datenqualitätsanforderungen vorgegeben werden:

datakvalitetskrav gælder for både specifikke og generiske data.
die datenqualitätsanforderungen gelten sowohl für spezifische als auch für generische daten.

datakvalitetskrav skal opfyldes af miljøaftryksundersøgelser til ekstern formidling.
oef-studien, die für die externe kommunikation vorgesehen sind, müssen die datenqualitätsanforderungen erfüllen.

tabel 4: oversigt over datakvalitetskrav og vurdering af datakvalitet
tabelle 4: Übersicht über die anforderungen an die datenqualität und deren bewertung

specifikke datakvalitetskrav, f.eks. til måling af specifikke aktivitetsdata.
spezifische datenqualitätsanforderungen, z. b. für die messung spezifischer tätigkeitsdaten.

specifikke datakvalitetskrav, f.eks. vedrørende måling af specifikke aktivitetsdata.
spezifische datenqualitätsanforderungen, z. b. für die messung spezifischer tätigkeitsdaten;

i reglerne kan der være angivet strengere datakvalitetskrav, f.eks. for:
oefsr-regeln können strengere datenqualitätsanforderungen vorgeben, z. b. in bezug auf

datakvalitetskrav skal opfyldes af miljøaftryksundersøgelser til ekstern formidling, dvs. b2b og b2c.
pef-studien, die für die externe kommunikation, d. h. b2b und b2c, vorgesehen sind, müssen die datenqualitätsanforderungen erfüllen.

det bemærkes, at emissionsfaktorer kan udledes af generiske data, der opfylder datakvalitetskrav.
es wird darauf hingewiesen, dass emissionsfaktoren von generischen daten abgeleitet werden können, so lange die datenqualitätsanforderungen erfüllt sind.

den ansvarlige for undersøgelsen skal følge de definerede datakvalitetskrav ved udvælgelse af sekundære data.
für die wahl von sekundärdaten muss der nutzer die festgelegten datenqualitätsan­forderungen erfüllen.

i reglerne kan der angives strengere datakvalitetskrav, hvis det er relevant for den undersøgte produktkategori.
pefcr-regeln können strengere datenqualitätsanforderungen vorgeben, wenn dies für die betreffende produktkategorie sinnvoll ist.

eksempel på regler for en produktkategoris miljøaftryk for mellemprodukter (papir) - datakvalitetskrav
beispiel einer pefcr-regel für papierzwischenprodukte – datenqualitätsanforderungen

medlemsstaterne sikrer, at luftfartstjenesteudøvere opfylder de datakvalitetskrav, der er fastsat i bilag iv, del a.
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die flugsicherungsorganisationen die in anhang iv teil a festgelegten anforderungen an die datenqualität einhalten.

datakvalitetskrav skal opfyldes (for både specifikke og generiske data) af miljøaftryksundersøgelser til ekstern formidling.
pef-studien, die für die externe kommuni­kation bestimmt sind, müssen die datenqualitätsan­forderungen (sowohl spezifische als auch generische daten) erfüllen.

datakvalitetskrav er obligatoriske for miljøaftryksundersøgelser, der er beregnet til ekstern kommunikation, og de anbefales for interne undersøgelser.
datenqualitäts­anforderungen sind für oef-studien, die für die externe kommunika­tion bestimmt sind, obligato­risch und empfohlen für studien für interne anwendungen.

bilag vii: eksempel på regler for en produktkategoris miljøaftryk for mellemprodukter (papir) - datakvalitetskrav
anhang vii: beispiel einer pefcr-regel für papierzwischenprodukte – datenqualitätsanforderungen

følgende tabel er et eksempel på datakvalitetskrav og det relaterede datakvalitetsniveau hentet fra eksisterende regler for en produktkategoris miljøaftryk for mellemprodukter (papir).
die folgende tabelle illustriert die datenqualitätsanforderungen und das entsprechende datenqualitätsniveau am beispiel einer pefcr–regel für papierzwischenprodukte.

dette fremgår af datakvalitetskravene, som fastsætter, at 10 % af dataene kan udvælges fra de bedste tilgængelige data (uden yderligere datakvalitetskrav).
dies spiegelt sich in den datenqualitätsanforderungen wider, wonach 10 % der daten aus den besten verfügbaren daten gewählt werden können (ohne weitere datenqualitätsanforderungen).