Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
din meddelelse
ihre nachricht
Последнее обновление: 2023-11-03
Частота использования: 1
Качество:
sådan her ser din meddelelse ud med disse farver
so wird ihre nachricht mit den gewählten farben aussehen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
du har ikke angivet et emne på din meddelelse. send alligevel?
sie haben keinen betreff in ihrer nachricht angegeben. trotzdem senden?
Последнее обновление: 2011-02-20
Частота использования: 1
Качество:
din meddelelse kunne ikke afleveres: "% 1". Årsag: "% 2"
ihre nachricht kann nicht übermittelt werden :â %1â, grund :â %2â
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
når billedet er skarpt og flot, er du sikker på at din meddelelse bliver set klart og tydeligt.
und dank der gestochen scharfen bilder und der satten farben kommt ihre message garantiert laut und deutlich an.
Последнее обновление: 2011-02-05
Частота использования: 1
Качество:
dette er en forhåndsvisning af hvordan læserne kan se din meddelelse hvis du vælger disse farver. bemærk: alle klienter understøtter ikke dette, og visse brugere kan have valgt at ignorere dine farveændringer.
dies ist eine vorschau, wie ihre nachricht mit diesen farben bei anderen aussehen könnte. hinweis: nicht alle programme unterstützen farbänderungen, und manche benutzer ziehen es vor, farbänderungen ganz abzuschalten.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hvis du ændrer eksisterende filer eller laver nye filer baserede på materiale med ophavsret, skal du spørge forfatteren om lov. selv at tage eksempler fra skolebøger kan være problematisk! filerne skal være under en fri licens, indikér dette i din meddelelse når du sender filen.
wenn sie bestehende wörterbücher verändern oder neue wörterbücher erstellen, die auf geschütztem material basieren, müssen sie den autor um erlaubnis fragen. sogar das entnehmen von wörtlichen beispielen aus schulbüchern kann problematisch sein. die dateien müssen unter einer freien lizenz verfügbar sein, bitte bestätigen sie das in ihrer e-mail, wenn sie die datei schicken.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
det er hurtigt og ligetil at anvende opera mail: dine meddelelser bliver sorteret for dig helt automatisk, og søgning blandt meddelelserne udføres let og effektivt.
opera mail zu benutzen ist leicht und schnell: ihre nachrichten werden automatisch sortiert und eine suche nach bestimmten nachrichten ist einfach und effizient.
Последнее обновление: 2013-09-02
Частота использования: 1
Качество: