Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
david henry har også bestredet en række overordnede lederstillinger inden for forretningsudvikling, projektledelse og marketing.
vor seinem eintritt bei logitech war heid als beratender ceo für private-equity-unternehmen tätig.
tjenesteydelser vedrørende strategi- og forretningsudvikling, såfremt der er en forbindelse til et eksisterende eller kommende datterselskab
dienstleistungen zur strategie- und unternehmensentwicklung in fällen, in denen eine verbindung zu einer existierenden oder einer neu zu gründenden tochtergesellschaft besteht;
inden han begyndte hos logitech, var han underdirektør med ansvar for forretningsudvikling og produktstyring hos xigo, inc., et firma der leverer vidensstyring.
zuvor war er fünf jahre lang als president und chief executive officer bei iomega beschäftigt, dem anbieter von lösungen zur datenspeicherung für privatkunden und kleinere unternehmen.
indførelsen af det indre marked er en proces, der har vidtrækkende følger for små og mellemstore virksomheder, når det gælder udvidelse af aktivitetsområder og forretningsudvikling.
der prozeß der vollendung des binnenmarkts hat tiefgreifende auswirkungen auf die entwicklung der kmu und die entfaltung ihrer geschäftstätigkeit.
gennem opbygning af et stærkere indre marked for kapital skal kapitalmarkedsunionen7 tilbyde virksomhederne et større udvalg af finansieringsmuligheder på forskellige stadier af deres forretningsudvikling og sikre opsparerne og detailinvestorerne flere valgmuligheder og et bedre afkast.
kapitalmarktunion – die kapitalmarktunion7 soll den binnenmarkt für kapital stärken, um unternehmen in den verschiedenen phasen ihrer entwicklung mehr finanzierungsmöglichkeiten zu eröffnen und sparern und investoren zu mehr wahlmöglichkeiten und besseren renditen zu verhelfen.
ferrari var med sine mere end 30 amerikanske og internationale patenter et godt valg til at stå i spidsen for den officielle lancering, idet et af centrets nøglemål, ud over ønsket om viden, er at gøre resultaterne af innovativ forskning tilgængelige for forretningsudvikling.
„die nanotechnik hat erst vor kurzem den sprung von science fiction zur realen wissenschaft geschafft, aber die werkzeuge, die uns bereits jetzt zur verfügung stehen und die wir noch weiterentwickeln werden, werden die medizin zum besseren verwandeln“, erläuterte ferrari.
mobil-apps og spil byder på hidtil ukendte muligheder for forretningsudvikling, særligt for små og mellemstore virksomheder og kreative udviklere, eftersom de kan skabe direkte kontakt til potentielle brugere/kunder.
online- und mobil-apps wie auch online-spiele bieten beispiellose neue geschäftsmöglichkeiten, insbesondere für kmu und für kreative, denn sie erlauben einen direkten kontakt zu möglichen benutzern bzw. kunden.
ledelse mht. ansvar for systemejer varetagelse af kontakter med brugere på europæisk plan( med forbehold af eneansvar for centralbanker i eurosystemet for forretningsforbindelse til deres kunder) og overvågning af daglig brugeraktivitet fra et forretningssynspunkt( opgave for centralbanker i eurosystemet) overvågning af forretningsudviklingen budgetlægning, finansiering, fakturering( opgaver for centralbanker i eurosystemet) og andre administrative opgaver
management im hinblick auf die zuständigkeiten des systemeigners kontaktpflege mit nutzern auf europäischer ebene( unter beachtung der ausschließlichen verantwortung der zentralbanken des eurosystems für die geschäftsbeziehung zu ihren kunden) und Überwachung der täglichen nutzeraktivitäten aus geschäftspolitischer perspektive( aufgabe der zentralbanken des eurosystems) Überwachung der geschäftsentwicklung budgetierung, finanzierung, rechnungsstellung( aufgabe der zentralbanken des eurosystems) und sonstige laufende aufgaben