Вы искали: helga (Датский - Немецкий)

helga elstner
christie

helga elstner*
simpson

helga trÜpel og ralf walter.
esko seppÄnen, lászló surjÁn, helga trÜpel und ralf walter.

efr's formand er helga nowotny.
helga nowotny.

Østrig helga konrad minister for kvindespørgsmål
Österreich frau helga konrad bundesministerin für frauenangelegenheiten

helga stübler fra toy traders of europe.
helga stübler, toy traders of europe.

helga griesel / rådet for den europæiske union
fischerei - verordnung (eg) nr. 1239/98 - verbot von treibnetzen -nichtigkeitsklage - unzulässigkeit

dette er hvad domstolen sagde i helga nimz kendelsen.
mutterschafts-zvaterschaftsurlauh : am 1. januar 1991 wurde der gesamt mutter schaftsurlaub um 1 auf nunmehr 15 wochen verlängert.

helga andersen, den norske minister for fiskeri og kystanliggender, sagde:
und die norwegische ministerin für fischerei und küste helga pedersen sagte: „

bevæggrundene bag den europæiske idé (sikkerhed og fred) (helga elstner)
frau elstner zu den ausgangspunkten des europagedankens (sicherheit und frieden);

helga elstner tilbagetrak sit ændringsforslag om at lade en del af punkt 3.9. udgå.
frau elstner erklärte, daß sie ihren Änderungsantrag zur streichung eines teils von ziffer 3.9 zurückziehe.

sag t-157/99 helga griesel / rådet for den europæiske union tjenestemandsvedtægten
der gerichtshof möge über die zulässigkeit der vorabentscheidungsvorlage befinden.

i samme forbindelse havde også det internationale energiagenturs administrerende direktør, helga steeg, været på besøg i sektionen.
in diesem rahmen habe auch frau helga steeg, direktorin der internationalen energie­agentur, dem wirtschafts- und sozialausschuß einen besuch abgestattet.

til finansiering af købet af en lejlighed optog georg og helga heininger et lån på 150 000 dem hos banken ved en aftale af 28. april 1993
— sie äußerst hilfsweise, die gegen festgesetzte geldbuße herabzusetzen,

helga mihÁlyi, medlem af forsamlingen for borsod-abaúj-zemplén, som efterfølger for nándor litter.
frau helga mihÁlyi — member of general assembly of borsod-abaúj-zemplén, als nachfolger von herrn nándor litter.

arbejdsgruppen, der består af 43 europæiske eksperter fra erhvervslivet og den akademiske verden og har professor helga nowotny som formand, fremlagde sin rapport i februar 2001.
die aus 43 europäischen sachverständigen aus der industrie und dem hochschulbereich zusammengesetzte arbeitsgruppe unter dem vorsitz von frau professor helga nowotny legte ihren bericht im februar 2001 vor.

máire geoghegan-quinn, kommissær for forskning og innovation, og helga nowotny, formand for efr, deltog i arbejdsfrokosten.
an diesem arbeitsessen nahmen auch das für wissen­schaft und innovation zuständige kommissionsmitglied máire geoghegan-quinn und die präsi­dentin des europäischen forschungsrates helga nowotny teil.

den tidligere østrigske forbundsminister for kvindespørgsmål, helga konrad, blevudpeget som odihr’s regionale koordinator vedrørende menneskehandeli sydøsteuropa medhenblik på at lede stabilitetspagtens arbejdsgruppe.
die frühere österreichische bundesministerin für frauenangelegenheiten, helga konrad, wurde als regionalkoordinatorin des bdimr für den menschenhandelin südosteuropazur vorsitzenden der task force des stabilitätspakts ernannt.

det forberedende arbejde henvistes til Øsu's sektion for miljø-, sundheds- og forbrugerspørgsmål, som udpegede helga elstner til ordfører.
die mit der vorbereitung der arbeiten beauftragte fachgruppe umweltschutz, gesundheitswesen und verbrauch nahm ihre stellungnahme am 2. juni 1992 an.

eu gentog sin støtte til osce's arbejde og til de initiativer, der er taget af helga konrad, osce's særlige repræsentant for bekæmpelse af menneskehandel.
sie bekundet erneut ihre unterstützung für die arbeit der osze und die initiativen der osze-sonderbeauftragten gegen den menschenhandel, helga konrad.