Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- i love og administrative bestemmelser, og
- rechts- und verwaltungsvorschriften und
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
4, i lov nr.
juni 1966 nr.
Последнее обновление: 2014-09-26
Частота использования: 1
Качество:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
med gennemførelsesbestemmelser i lov nr.
164/1996 slg., geändert durch die gesetze nr.
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 8
Качество:
i loven fastsættes følgende:
dieses gesetz sieht folgendes vor:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
77 i loven om arbejdsmiljø).
jede von der arbeitsaufsichtsbehörde durchgeführte kontrolle oder betriebsbesichtigung führt zur anfertigung eines berichts (art. 77 des gesetzes über die arbeitsumgebung).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bog iii og iv i lov om socialforsikring.
verbot des zusammentreffens von leistungen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
artikel 10 i lov nr. 483 af 26.
artikel 10 des gesetzes 483 vom 26.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
"—i lovligt vadtaget i_bar_
die herstellungserlaubnis ist auch erforderlich, wenn die tierarzneirnittel für die ausfuhr bestimmt sind. " [1]
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
arbejdstiden kan være kortere end den i loven fastsatte.
andererseits ist auch eine kürzere als die im gesetz festgelegte arbeitszeit möglich.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
) jf. artikel 99 i lov af 13. 7.
(3) deutsch-belgisches abkommen vom 30.6.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
artikel 1 i lov nr. 84/88 bestemmer:
art. 1 des gesetzes nr. 84/88 bestimmt:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
i loven fastsættes arbejdstid, antal natarbejdstimer og antal overarbejdstimer.
das gesetz enthält bestimmungen über arbeitszeit, nachtarbeit und Überstunden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
artikel 1, stk. 285, i lov nr. 266/2005.
artikel 1 absatz 285 des gesetzes nr. 266/2005.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
særlig artikel 5, stk. 6, i lov nr. 62/2001.
insbesondere absatz 6 des artikels 5 des gesetzes nr. 62/2001.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
i loven fastsættes der yderligere en 7-dages fortrydelsesfrist for alle kredit aftaler.
ein ähnliches vorhaben ist in den niederlanden geplant, hier jedoch ohne ge setzliche verankerung.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
artikel 3, stk. 1, litra a), i lov nr. 2601/1998.
artikel 3.1.α des gesetzes 2601/1998.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
(d) § 2, stk. 2 i loven om udenrigshandel (awg)
d) § 2 absatz 2 außenwirtschaftsgesetz (awg).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kommissionen lover allerede nu at tilbyde sit samarbejde.
die kommission bietet hierbei ihre uneingeschränkte unterstützung an.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.