Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kohorteundersøgelser af dødelighed
kohortenstudien zur mortalität
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
) for oplysninger om kohorteundersøgelser af dødelighed se key indicators på eonn’s websted.
) weitere informationen zu den kohortenstudien zur mortalität finden sie auf der website der ebdd unter key indicators (schlüsselindikatoren).)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
resultater fra kohorteundersøgelser viser, at illegalstofbrug sjældent er det første tegn på problemer for de heltunge.
lebenszeitprävalenz von ecstasy zwischen 12,5 % (athen) und 85% (london), gegenüber einer lebenszeitprävalenz von 1 %(griechenland) und 8 % (vereinigtes königreich) in der allgemeinbevölkerung der jungen erwachsenen (ebdd, 2002a).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
andre kohorteundersøgelser har fundet en mellem 6 og 54 gange højere dødelighed blandt narkotikabrugere end i den almindelige befolkning.
darüber hinaus ist in vielen ländern unter drogenkonsumenten die mortalität infolge von Überdosierungen erheblich höher als die aids-mortalität (156).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i nylige kohorteundersøgelser i europa tegnede selvmord sig for 6-11 % af dødsfaldene blandt problematiske stofbrugere.
kürzlich in europa durchgeführte kohortenstudien ergaben, dass 6 % bis 11 % der todesfälle unter problematischen drogenkonsumenten auf selbstmord zurückzuführen sind. anhand der wenigen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• narkotikarelaterede dødsfald og dødelighed blandtstofbrugere (generelle dødsårsagsregistre og særligeregisterstatistikker samt kohorteundersøgelser afdødeligheden og dødsårsagerne blandt stofbrugere)
der drogenaktionsplan der eu (20002004) fordert die mitgliedstaaten dazu auf, zuverlässige und vergleichbare informationen zu fünf epidemiologischen schlüsselindikatoren gemäß den von der ebdd empfohlenentechnischen instrumenten und leitlinien vorzulegen.diese fünf schlüsselindikatoren sind:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det omfatter europæiske kohorteundersøgelser med særlig vægt på sårbare befolkningsgrupper samt metoder og værktøjer til bedre risikokarakterisering og -vurdering og sammenligning af risici og sundhedsmæssige virkninger.
es sollen europäische kohortenstudien unter berücksichtigung gefährdeter bevölkerungsgruppen durchgeführt werden, außerdem geht es um verfahren und instrumente, mit denen risikocharakterisierung, risikobewertung und der vergleich von risiken und gesundheitlichen auswirkungen verbessert werden.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
denne epidemiologiske undersøgelse har strakt sig over 4 år, efter to komplementære metoder: kohorteundersøgelser og case-control-undersøgelser. ca.
diese epidemiologische studie erstreckt sich über einen zeitraum von 4 jahren und umfaßt zwei zusätzliche studien: eine
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den samlede dødelighed kan anslås på forskellige måder: en af metoderne er at kombinere data fra kohorteundersøgelser af dødelighed med skøn over udbredelsen af stofbrug (151).
für die schätzung der gesamtmortalität können unterschiedliche verfahren herangezogen werden: ein ansatz besteht in der zusammenführung der daten aus kohortenstudien zur mortalität mit schätzungen der prävalenz des drogenkonsums (151).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
under pandemien gennemfører ansøgeren en prospektiv kohorteundersøgelse som nævnt i farmakovigilance- planen.
während der pandemie wird der antragsteller eine prospektive kohortenstudie, wie im pharmakovigilanzplan festgelegt, durchführen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: