Вы искали: kvotebestemmelser (Датский - Немецкий)

at forelægge en rapport om mælkekvoteordningens fremtid med henblik på at afvikle de nuværende kvotebestemmelser efter 2006 og
einen bericht über die künftige milchquotenregelung mit dem ziel des ausstiegs aus der quotenregelung ab 2006 vorzulegen;

jeg vil gerne vide, hvilke fremskridt der kan opnås med kvotebestemmelser for den fri bevægelighed. også det står stadig åbent.
manche haben einwände gegen die Öffnung unserer grenzen für steinkohle, andere haben etwas einzuwenden, was stahl betrifft.

hvad angår den frie vareudveksling, så beskyttes den europæiske union overhovedet ikke gennem selektive toldrettigheder og kvotebestemmelser, men lægges i stedet fuldstændig blot.
im bereich des freihandels öffnen sie die europäische union nach allen richtungen, anstatt sie durch die auferlegung von selektiven zöllen und quoten zu schützen.

for så vidt angår socialfonden, reguleres udgifterne til projekter i med­lemsstaterne i forhold til fondsforordningerne ikke af kvotebestemmelser, og den nuværende andel i udgifter­ne har varieret kraftigt. dette har hidtil delvis kunnet tilskrives medlemsstaternes interne økonomiske politik.
insbesondere empfahl die kommission die abschaffung der zahlungsbilanz­beschränkung und schlug vor, der europäische rat in dublin möge festlegen, unter welchen voraus­setzungen die beiden übrigen beschränkungen des finanzmechanismus aufgehoben werden könnten.

der har været uenighed mellem ebu og ef-kommissionen om ef's regler vedrørende tv-spredning, især om kvotebestemmelserne.
in der vergangenheit kam es zwischen der ebu und der eg-kommission zu meinungsverschiedenheiten über die gesetzgebung der gemeinschaft über das fernsehen, besonders bezüglich der quoten.