Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
4.loukas ÊÁÔsÁrÏs præfekt i larisa
5.herr spÁrÔsis ioannispräfekt von imathia
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
kommunalbestyrelsesmedlem i larisa 1975, borgmester 19781980.
1975 gemeinderat und von 1978 bis 1980 bürgermeister von larissa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
støtte til landmænd i larisa, hvis afgrøder er angrebet af rundorm
hilfe für die vom kiefernfadenwurm geschädigten landwirte larissas
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
o Økonomisk konsulent for forskellige virksomheder i larisa og direktør for en skotøjsfabrik.
d wirtschaftsberater von unternehmen in larissa und leiter eines betriebes der schuhproduktion.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
inden for tei findes der landbrugsskoler i thessaloniki, larisa, patra, irakleion, kasani og messolongi.
an den technologischen bildungsanstalten (tei) gibt es fachschulen für agrartechnologie in saloniki, larissa, patras, iraklion, kosani und mesolongion.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vendte efter at være blevet sat på fri fod i 1962 tilbage til larisa og blev medlem af det forenede demokratiske venstre edas hovedbestyrelse og forretningsudvalg.
nach seiner befreiung 1962 rückkehr nach larissa, wo er mitglied des präsidiums und des vorstandes der e.d.a.-partei wird. (vereinigte demokratische linke).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de fire øvrige centre, der ventes åbnet i løbet af de kommende tre måneder, placeres i larisa, thessaloniki og loannina i grækenland og i bologna i italien.
in gijon und in bayreuth sind über 300 teilnehmer aus 14 mitgliedstaaten und sechs beitrittsländern zusammengekommen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der er allerede gennemført fem måneders seminarer, med fem måneders efterfølgende praktik i thessaloniki, larisa, kavala, patra og nu holdes der et uddannelsesseminar i irakleion på kreta.
zu unseren unmittelbaren zielen gehört darüber hinaus auch die einführung technologischer fächer in das gymnasium, deren hauptzweck darin bestehen soll, in verbindung mit der berufsberatung die selbsteinschätzung der schüler bezüglich ihrer möglichkeiten und interessen zu fördern.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
med athen som forbillede har en lang række kommuner oprettet kulturcentre, hvortil athens center udlåner værker med hen blik på de udstillinger, de arrangerer. der er kommunale pina koteker i saloniki, rodos, sparta og larisa.
nach dem athener modell haben viele städte kulturzentren eingerichtet, denen das athener zentrum für ihre ausstellungen werke ausleiht.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
athina, pireas, elefsina, athina international airport, thessaloniki, volos, patra, iraklion kritis, larisa, katerini, veria, drama, serres, kavala, xanthi, alexandroupolis, rodos
athen, piräus, elefsina, athina international airport, thessaloniki, volos, patra, iraklion kritis, larisa, katerini, veria, drama, serres, kavala, xanthi, alexadroupolis, rhodos
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество: