Вы искали: lukkehastighed (Датский - Немецкий)

lukkehastighed:
verschlusszeit:

lukkehastighed (apex)
verschlusszeit (apex)

action program (prioriteret høj lukkehastighed)
action-programm (speziell für kurze belichtungszeiten)

de skal have en omtrent konstant lukkehastighed ved maskinel betjening.
muss bei kraftbetrieb eine ungefähr gleichmäßige schließgeschwindigkeit haben.

elektriske "lukkere" til fotokromisk eller elektrooptisk udstyr med en lukkehastighed på mindre end 100 μs bortset fra lukkere, der er en væsentlig del af et ultrahurtigt kamera.
fotochrome oder elektrooptische, elektrisch ausgelöste verschlüsse mit einer verschlussge­schwindigkeit kleiner als 100 μs, ausgenommen verschlüsse, die ein wesentlicher teil einer hochgeschwindigkeitskamera sind,

h. elektriske "lukkere" til fotokromisk eller elektrooptisk udstyr med en lukkehastighed på mindre end 100 μs bortset fra lukkere, der er en væsentlig del af et ultrahurtigt kamera
h) fotochrome oder elektrooptische, elektrisch ausgelöste verschlüsse mit einer verschlussgeschwindigkeit kleiner als 100 μs, ausgenommen verschlüsse, die ein wesentlicher teil einer hochgeschwindigkeitskamera sind,

exif: en standard som bruges af de fleste digitalkameraer i dag til at lagre teknisk information (som f. eks. blænde og lukkehastighed) i et billede.
exif ist ein von den meisten heutigen digitalkameras benutzter standard, der zum speichern von technischen informationen, wie z. b. blende und verschlusszeiten, verwendet wird.

for skydebranddøre må den omtrentlige jævne lukkehastighed højst være 0,2 m/s og mindst 0,1 m/s, når skibet er på ret køl.
bei schiebetüren darf die annähernd gleichförmige schließgeschwindigkeit nicht mehr als 0,2 meter/sekunde und nicht weniger als 0,1 meter/sekunde bei aufrechter schwimmlage des schiffes betragen.

dørene skal være selvlukkende og kunne lukkes mod en hældning på 3,5o. lukkehastigheden skal om nødvendigt kontrolleres, således at unødig fare for personer undgås.
die schließgeschwindigkeit muss erforderlichenfalls so gesteuert werden, dass eine unangemessene gefährdung von personen vermieden wird.