Вы искали: mødeperiode (Датский - Немецкий)

mødeperiode
tagung

yderligere mødeperiode
zusätzliche plenartagung

den konstituerende mødeperiode
konstituierende tagung

ekstraordinÆr mØdeperiode (afgØrelse)
zusÄtzliche sitzungsperiode (entscheidung)

elliott udsættes til næste mødeperiode.
es sind einfach leute, die sich nach den traditionen dieser art von versuchen zu richten hatten.

sled for næste mødeperiode: se protokollen.
(die sitzung wird um 11.40 uhr geschlossen.)

(afstemningen udsattes til næste mødeperiode)
daly (ed), mitberatende berichterstatterin des aus schusses für entwicklung und zusammenarbeit. - (en) herr präsident, ich möchte den vorschlag von herrn arndt hinsichtlich einer verschiebung auf die nächste tagung unterstützen.

til min betænkning under sidste mødeperiode?
diese arbeitnehmer haben jedoch in den gastländern festen fuß gefaßt.

afstemningen udsættes derfor til næste mødeperiode.
ich verschiebe daher die abstimmung auf die nächste tagung.

1-440/82 udsat til nÆste mØdeperiode
1-440/82 „sonnenenergie"): auf die nÄchste sitzung vertagt

(') dagsorden for næste mødeperiode: se protokollen.
(') tagesordnung der nächsten sitzung: siehe protokoll.

1-521/82): udsat til nÆste mØdeperiode
1-521/82): vertagung auf die nÄchste sitzungsperiode

1-586/80) udsat til næste mødeperiode.
1­555/80) über den vorschlag der kommission an den rat (dok.

formanden. — afstemningen udsættes følgelig til næste mødeperiode.
der präsident. — die abstimmung wird also auf die nächste tagung vertagt.

parlamentets særlige mødeperiode i bruxelles vedrørende arbejdsløshed. bejdsløshed.
sondertagung des europäischen parlaments in brüssel zum thema arbeitslosigkeit.

1-531/82 »comecon«): udsat til nÆste mødeperiode
1-531/82 „comecon"): auf die nÄchste sitzung vertagt

1-529/82 »tekstilvarer«) : udsat til nÆste mØdeperiode
1-529/82 „textilwaren") : auf die nÄchste sitzung vertagt

1-1147/82 »militærnægtere«) : udsat til nÆste mØdeperiode.
1-546/82 kriegsdienstverweigerung aus gewissens gründen): vertagt auf die nÄchste tagung

mødeperioden er opdelt i daglige møder
die tagung zerfällt in einzelne sitzungstage