Вы искали: markedsbaserede (Датский - Немецкий)

markedsbaserede instrumenter
marktwirtschaftliche instrumente

anvendelse af markedsbaserede instrumenter
der einsatz marktwirtschaftlicher instrumente

markedsbaserede fremgangsmåder bør prioriteres.
marktbasierten lösungen sollte der vorzug gegeben werden.

kyoto's markedsbaserede mekanismer
die marktwirtschaftlichen flexiblen mechanismen des protokolls von kyoto

liste over ikke-markedsbaserede gasforsyningssikkerhedsforanstaltninger
liste nicht marktbasierter maßnahmen zur gewährleistung der sicheren gasversorgung

fremme af fleksible markedsbaserede løsninger
begünstigung flexibler marktbasierter lösungen

3.7 markedsbaserede instrumenter i bilindustrien
3.7 mbi im automobilsektor

styrkelse af effektiviteten af markedsbaserede instrumenter
erhöhung der effizienz von marktinstrumenten

bilag ii: liste over markedsbaserede gasforsyningssikkerhedsforanstaltninger
anhang ii: liste marktgerechter maßnahmen zur gewÄhrleistung der sicheren gasversorgung

markedsbaserede instrumenter kan her spille en rolle.
marktwirtschaftliche instrumente können dabei eine rolle spielen.

"markedsbaserede instrumenter - kulstoffattig økonomi i eu"
marktwirtschaftliche instrumente – kohlenstoffarme wirtschaft in der eu

markedsbaserede instrumenter tager hensyn til virksomheders forskelligheder,
marktbasierte instrumente berücksichtigen unterschiede zwischen unternehmen,

"grønbog: markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske formål"
"grünbuch: marktwirt­schaftliche instrumente für umweltpolitische ziele"

argumenter for at anvende markedsbaserede instrumenter som politiske redskaber
marktwirtschaftliche instrumente als mittel der politik

kommissionen vedtog for nylig en grønbog om markedsbaserede instrumenter38.
die kommission hat unlängst ein grünbuch über marktgestützte instrumente ausgearbeitet38.

fremme af systematisk internalisering af omkostninger gennem markedsbaserede instrumenter
förderung der systematischen internalisierung externer kosten durch marktgestützte instrumente

brugen af markedsbaserede instrumenter er ikke tilstrækkeligt konsekvent og kohærent.
mbi werden in der eu bislang nicht ausreichend konsequent und kohärent eingesetzt.

at fremme bæredygtige og markedsbaserede forhold mellem fødevareforsyningskædens aktører:
förderung nachhaltiger, marktbasierter beziehungen zwischen den akteuren der lebensmittelversorgungskette

vi undersøger f.eks. en lang række muligheder for markedsbaserede instrumenter.
so prüfen wir beispielsweise eine reihe von möglichkeiten im zusammenhang mit marktnahen instrumenten.

for at fremme bæredygtige og markedsbaserede relationer mellem interessenterne i fødevareforsyningskæden:
zur förderung nachhaltiger, marktbasierter beziehungen zwischen den akteuren der lebensmittelversorgungskette