Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en specifik type membranfiltrering med en membranporestørrelse på omkring 1 nm, som anvendes til at opkoncentrere sulfat i brinerensestrømmen, hvorved spildevandsmængden reduceres.
eine bestimmte art der membranfiltration mit porengrößen von etwa 1 nm, die verwendet wird, um sulfat in der ausgeschleusten sole aufzukonzentrieren und damit das abwasservolumen zu verringern.
således anvendte de 100 laboratorier, der er autoriseret til at analysere badevand, metoderne npp96 til tællingen af e. coli og fækale streptokokker og membranfiltrering til tælling af colibakterier i alt.
so haben die 100 für die Überwachung der badegewässer zugelassenen laboratorien für die ermittlung von escherichia coli und fäkalstreptokokken das verfahren npp96 angewandt. die gesamtcoliformen bakterien wurden mit hilfe des verfahrens filtration über membran ermittelt.
— membranfiltrering; filtret anbringes omvendt på et substrat med glukose, sulfit og jern dækket med agar; tælling af sorte kolonier;
— membranfilterung, filrerrückstand auf mit agar-agar abge decktes medium mit glukose, sulfit und eisen absetzen; aus zählen der schwarzen kolonien;
- membranfiltrering·, filtret anbringes omvendt på et substrat med glukose, sulfit og jern dækket med agar; tælling af sorte kolonier;
0,5 gilt für quecksilber in den abflüssen der chlor produzierenden einheiten
hvad angår behandlingen af lav- og middelaktive affaldsstoffer forskes der fortsat i metoder som f.eks. elektriske effekter, ionbytning, membranfiltrering og kemisk udfældning, som skal tjene til at forbedre behandlingsteknikkerne.
mit dem ziel einer verbesserten behandlung schwach- und mittelaktiver abfallstoffe wird nach wie vor an elektrotechnischen ionenaustausch-, membranfiltrations- und chemischen fällungsverfahren gearbeitet.