Вы искали: sikrede (Датский - Немецкий)

sikrede
besicherung

den sikrede
empfänger von versicherungsleistungen

sikrede midler
vorläufig gepfändete guthaben

det sikrede beløb
höhe des zu sichernden betrags

alle sikrede i Østrig
alle versicherten in Österreich

20 arbejdsdage for sikrede udlånstransaktioner
20 handelstage für besicherte kreditvergaben,

traditionelle landbrugsmetoder sikrede landskabsplejen.
herkömmliche landwirtschaftliche verfahren nahmen rücksicht auf die landschaft.

identifikation af patient/den sikrede
identifizierung von patienten / versicherten

pengekasser, dokumentkasser o.l., sikrede
sicherheitskassetten und ähnliche waren aus unedlen metallen

udstedelse på anmodning fra den sikrede
ausstellung auf antrag des versicherten

for så vidt angår sikrede områder:
für besonders geschützte bereiche:

sikrede parkeringspladser for lastbiler og erhvervskøretøjer
sichere parkplätze für lkw und nutzfahrzeuge

fagforeningernes rettigheder er absolut ikke sikrede.
die rechte der gewerkschaften sind absolut nicht gesichert.

7.1 hypoteser og "sikrede" indsigter
eine ablehnung der these, daß das bildschirmgerät ihren benutzern zu wenig entlastung bietet.

direktivet sikrede endvidere alle fornødne garantier.
darüber hinaus enthalte die richtlinie alle erforderlichen garantien.

artikel 52 — rækkevidden af de sikrede rettigheder
artikel 52 - tragweite der garantierten rechte

en institutionel reform var nødvendig, så man sikrede
dem neuen vertrag entnehme ich, daß es jetzt sieben verschiedene mechanismen für die gesetzgebung auf gemeinschaftsebene gibt.

rettidigt og sikrede det nØdvendige antal kandidater og
anzahl erfolgreicher bewerber enthielten und geografisch

eyd2015 sikrede stor dækning i højkvalitetsmedier i hele eu.
die berichterstattung über das eyd2015 erfolgte eu-weit in verschiedenen qualitätsmedien.

model 3c: afkobling/adgangsforpligtelse/sikrede prislofter
option 3 c - entkopplung/zugangsverpflichtung/schutzobergrenzen