Вы искали: skefulde (Датский - Немецкий)

skefulde
esslöffel

antal skefulde
anzahl der löffel

tag det rigtige antal skefulde granulat fra flasken
entnehmen sie die empfohlene anzahl von messlöffel granulat aus dem behälter.

nb: der bør anvendes strøgne skefulde af veterinærlægemidlet.
das tierarzneimittel messlöffelweise dosieren.

(afmål engang for alle skefulde eller klumper af sukker eller
b.

tag 10 ml (to skefulde á 5 ml) oral opløsning en gang daglig.
10 ml (zwei volle 5 ml-löffel) der lösung zum einnehmen einmal täglich einnehmen.

hvis der er en rest pulver tilbage, tilføjes flere skefulde med mad og det gives til patienten.
wenn noch pulver übrig ist, vermischen sie dieses ebenfalls mit einigen löffeln des nahrungsmittels und verabreichen sie dem patienten die restliche portion.

den anbefalede dosis er 10 ml (to skefulde á 5 ml) oral opløsning en gang daglig.
die empfohlene dosierung beträgt 10 ml (zwei volle 5 ml-löffel) der lösung zum einnehmen einmal täglich.

(afmål engang for alle skefulde eller klumper af sukker eller glukosetabletter for at se hvor meget det drejer sig om).
traubenzucker, würfelzucker oder ein zuckergesüßtes getränk zu sich.

(afmål én gang for alle skefulde eller klumper af sukker eller glukosetabletter for at se, hvor meget det drejer sig om).
traubenzuckertäfelchen ab).

tre skefulde (én lille, én mellemstor og én stor) er vedlagt til afmåling af deres/ din daglige dosis.
es werden drei messlöffel (klein, mittelgroß, groß) zur abmessung der tagesdosis mitgeliefert.

(afmål én gang for alle skefulde eller klumper af sukker eller glukosetabletter for at se hvor meget det drejer sig om.) nb:
vorsicht:

alle patienter, der er ældre end 13 år, bør indtage enten 5 strøgede skefulde af den blå måleske på 5 gram to gange daglig eller 3 strøgede skefulde af den blå måleske på 5 gram 3 gange daglig.
alle patienten über 13 jahre sollten entweder 5 gestrichene blaue 5-g-messlöffel zweimal täglich oder 3 gestrichene blaue 5-g-messlöffel dreimal täglich einnehmen.

udmål en strøgen skefuld pulver ved at anvende håndtaget af den anden ske til at skrabe overskydende pulver af.
entnehmen sie einen vollen messlöffel mit pulver und streichen sie dieses mit dem stiel des anderen messlöffels glatt.