Вы искали: thron (Датский - Немецкий)

det andet af denne tales positive kendetegn er den alvor, hvormed hr. thron har påvist nødvendigheden af, at kommissionen, og dermed fællesskabet, udvikler en strategi.
die kommission wird ständig fühlung mit dem par lament halten, indem sie es informiert und es sehr ge wissenhaft konsultiert: gegenüber dem rat werden wir auf die für die europäische demokratie unbedingt notwendige transparenz achten, damit jederman weiß, welche vorschläge die kommission ursprünglich unterbreitet hat und sich selbst ein urteil darüber bilden kann, welche stellungnahmen sie dazu abgegeben haben und wie der rat schließlich entschieden hat, jeweils mit den entsprechenden begründungen und argumentationen.

til sidst erklærede christiane scrivener (l/f), at hun ville stemme for beslutningen for at udtryk ke sin tillid til kommissionen og til gaston thron i særdeleshed, men det drejede sig efter hendes mening hverken om en afstemning om indsættelsen eller om en tillidsafstemning.
um die teilnahme der frauen am sozialen und wirtschaftsleben zu gewährleisten, schlägt frau maij-weggen in ihrem bericht vorrangige maßnahmen vor, darunter insbesondere eine neuverteilung der bezahlten und unbezahlten tätigkeiten zwischen männern und frauen.