Вы искали: tillidsskabende (Датский - Немецкий)

tillidsskabende foranstaltning
vertrauensbildende maßnahme

b) tillidsskabende foranstaltninger
b) vertrauensbildung

mulige tillidsskabende foranstaltninger
mögliche vertrauensbildende maßnahmen

tillidsskabende og sikkerhedsfremmende tiltag
vertrauensaufbau und schaffung von sicherheit

■ sikkerhedsbestemmelser — ΕΝ tillidsskabende foranstaltning
sicherheitsvorschriften — eine vertrauensbildende massnahme

forordningen er en tillidsskabende foranstaltning.
die verordnung ist eine vertrauensbildende maßnahme.

tillidsskabende foranstaltninger og gensidig tillid
vertrauensbildende maßnahmen

forsoning, tillidsskabende foranstaltninger og genopbygning
aussöhnung, vertrauensbildende maßnahmen und wiederaufbau;

det er ikke nogen tillidsskabende foranstaltning!
das ist keine vertrauensbildende maßnahme!

vi har også behov for tillidsskabende foranstaltninger.
wir brauchen auch vertrauensbildende maßnahmen.

wiendokumentet om sikkerheds- og tillidsskabende foranstaltninger
wiener dokument der verhandlungen über vertrauens- und sicherheitsbildende massnahmen

der er stærkt behov for tillidsskabende foranstaltninger.
wir brauchen eine menge vertrauensbildender maßnahmen.

støtte til pragmatiske løsninger og tillidsskabende foranstaltninger
unterstützung pragmatischer lösungen und vertrauensbildender maßnahmen;

det kan få systemåbnende og dermed tillidsskabende virkninger.
die giftwoge erfaßte den gesamten rhein und hinterließ eine spur des verderbens.

denne anerkendelse var en værdifuld, tillidsskabende mekanisme.
diese anerkennung stellte einen wichtigen vertrauens­bildenden mechanismus dar.

for mig er det den bedste form for tillidsskabende foranstaltninger.
für mich ist das die beste form für vertrauensbildende maßnahmen.

konferencen vedrørende interaktion og tillidsskabende foranstaltninger i asien
konferenz über zusammenwirken und vertrauensbildende maßnahmen in asien

kommissionen er meget glad for de aftalte tillidsskabende foranstaltninger.
die kommission begrüßt die vereinbarten vertrauensbildenden maßnahmen sehr.

et sådant samarbejde ville være den største tillidsskabende foranstaltning.
eine solche zusammenarbeit werde die größte vertrauensbildende maßnahme sein.

11.4 informations- og netsikkerhed og andre tillidsskabende teknologier
11.4 informations- & netzsicherheit und andere vertrauensbildende technologien k1 vertrauen h 11.2.1 intelligente arbeitsplätze für alle