Вы искали: togdetekteringssystemer (Датский - Немецкий)

togdetekteringssystemer
zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen

kompatibilitet med togdetekteringssystemer i infrastrukturen
kompatibilität mit streckenseitigen zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen

elektromagnetisk kompatibilitet mellem rullende materiel og togdetekteringssystemer
emv zwischen fahrzeug und zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen

for at sikre, at togdetekteringssystemer ikke forstyrres af kørestrømmen
sie sollen sicherstellen, dass zugortungssysteme nicht durch den fahrstrom gestört werden.

kompatibilitet med togdetekteringssystemer i infrastrukturen (afsnit 4.2.11)
kompatibilität mit streckenseitigen zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen (abschnitt 4.2.11)

egenskaber ved rullende materiel, der er forenelige med togdetekteringssystemer baseret på akseltællere
kompatibilität der fahrzeugmerkmale mit zugortungs-/gleisfreimeldeanlagen mit achszählern

det rullende materiel skal have de nødvendige egenskaber til drift af togdetekteringssystemer i infrastrukturen.
fahrzeuge müssen die für die betätigung streckenseitiger zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen notwendigen eigenschaften aufweisen.

sporet skal sikre den isolering, der kræves med hensyn til styrestrøm, der anvendes af togdetekteringssystemer.
das gleis muss die notwendige isolation für die (codierten) gleisstromkreise bieten, die von den zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen verwendet werden.

grundparameteren for togkontrol beskrives i afsnit 4.2.11 (kompatibilitet med togdetekteringssystemer i infrastrukturen).
der eckwert für die zugsteuerung/zugsicherung ist in abschnitt 4.2.11 (kompatibilität mit streckenseitigen zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen) beschrieben.

bilag a, tillæg 1, angiver de specifikationer for togdetekteringssystemer, der skal sikre kompatibiliteten med det rullende materiel.
anhang a anlage 1 legt die für die fahrzeugkompatibilität erforderlichen eigenschaften von zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen fest.

denne grundparameter angiver karakteristika for togdetekteringssystemer i infrastrukturen, som skal aktiveres af rullende materiel, der er i overensstemmelse med tsi'en om rullende materiel.
dieser eckwert beschreibt die merkmale streckenseitiger zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen, die notwendig sind, damit diese anlagen und einrichtungen durch fahrzeuge, die der tsi „fahrzeuge“ entsprechen, aktiviert werden.

grundparameteren for togkontrol og henvisningerne til de relevante tsi'er om rullende materiel beskrives i afsnit 4.2.11 (kompatibilitet med togdetekteringssystemer i infrastrukturen).
der eckwert für die zugsteuerung/zugsicherung und die verweise auf die relevanten tsi „fahrzeuge“ sind in abschnitt 4.2.11 (kompatibilität mit streckenseitigen zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen) beschrieben.

togdetekteringssystemerne i infrastrukturen skal have de nødvendige egenskaber til at være kompatible med rullende materiel, der stemmer overens med tsi'en om rullende materiel.
streckenseitige zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen müssen die erforderlichen eigenschaften aufweisen, um mit tsi-konformen fahrzeugen kompatibel zu sein.