Вы искали: udbeules (Датский - Немецкий)

støtten udbeules til mejerierne.
sie wird an die molkereien gezahlt.

dette beløb udbeules i uki med dets anvendelse
die zahlung dieses betrags erfolgt je nach verwendung.

beløbet udbeules, efterhinden som udgifterne skal afholdes.
dieser betrag ist entsprechend seiner verwendung zahlbar.

støtten udbeules til individuelle plantageejere sammenslutninger elier foreninger af plantageejere.
die beihilfe wird an einzelerzeuger oder erzeuger­gemeinschaften bzw. ­vereinigungen gezahlt.

det udbeules pi grundlag sf dokumenter, der fremsendes af de franske myndigheder.
die zahlung erfolgt auf der grundlage der von den französischen behörden gelieferten unterlagen.

støtten udbeules hvert ir, si længe programmet gennemføres, dog højst tre ir.
die beihilfe wird jährlich während der laufzeit des programms für eine höchstdauer von drei jahren gezahlt.

støtten udbeules, hvis handelsmængden pr. produkt ikke overstiger 3 000 tons om året pr. departement.
diese beihilfe wird bis zu einem jährlichen handelsvolumen von 3 000 tonnen je erzeugnis je departement gezahlt

der udbeules et forskud på 400 000 ecu, svarende til 40 % af ef's bidrag, til frankrig.
frankreich wird ein vorschuß in höhe von 400 000 ecu, d.h. 40 % der gemeinschaftlichen beteiligung, über-

støtten udbeules til destillerierne, hvis de har beult sukkerrør-producenterne en minimumspris, der skal fast lægges nærmere.
die brennerei erhält die beihilfe, sofern sie dem zucker­rohrerzeuger einen noch festzulegenden mindestpreis gezahlt hat.

2) til den præmie for opretholdelse sf besætninger af ammekøer, der er fastsat i forordning (eØf) nr. 1357/80 ('), udbeules der er et tillæg til oksekødspro­ducenterne ί od. tillægget er pi 40 ecu pr. ammeko, som producenten holdt den dag, hvor ansøgningen blev indgivet f) kyllinger til opformering eller selektion, henhørende under kn­kode ex 0105 11 00 g) æg til udrugning, i andre tilfælde, til fremstilling af kyllinger til opformering eller selektion, henhørende under kn­kode ex 0407 00 19.
2. ein zuschlag zu der in der verordnung (ewg) nr. 1357/80 (') vorgesehenen prämie zur erhaltung des mutterkuhbesundes wird an die rindfleische rzeuger Ín den überseeischen departements gezahlt dieser zuschlag beträgt 40 ecu für jede vom erzeuger am tag der antragstellung gehaltene mutterkuh.