Вы искали: zakon (Датский - Немецкий)

retsgrundlag: zakon št.
rechtsgrundlage: zakon št.

zakon o morskem ribištvu (ul rs, št.
zakon o morskem ribištvu (ul rs, št.

slovenien: artikel 204 i civilprocesloven (zakon o pravdnem postopku) vedrørende procesunderretning.
slowenien: artikel 204 der zivilprozessordnung (zakon o pravdnem postopku) betreffend die streitverkündung

veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.

offentliga civila flygplatser som drivs i enlighet med zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01)
publieke burgerluchthavens die geëxploiteerd worden overeenkomstig de zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01).

v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.
v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.

retsgrundlag _bar_ zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa _bar_
rechtsgrundlage _bar_ zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa _bar_

- dækning af administrationsomkostningerne i det første år efter etablering af et passende fiskerikontor som omhandlet i artikel 51 i zakon o morskem ribištvu (uradni list rs, št.
- deckung von verwaltungskosten im ersten jahr nach der gründung einer geeigneten fischereiorganisation gemäß artikel 51 des zakon o morskem ribištvu (uradni list rs, št.

" i slovenien: artikel 48, stk. 2, i lov om international privatret og procedurer (zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) i forbindelse med artikel 47, stk. 2, i lov om privatretlige procedurer (zakon o pravdnem postopku) og artikel 58, stk. 1, i lov om international privatret og procedurer (zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) i forbindelse med artikel 57, stk. 1, og artikel 47, stk. 2, i lov om privatretlige procedurer (zakon o pravdnem postopku)".
" in slowenien: artikel 48 absatz 2 des gesetzes über internationales privatrecht und die prozessordnung (zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) in bezug auf artikel 47 absatz 2 der zivilprozessordnung (zakon o pravdnem postopku) und artikel 58 absatz 1 des gesetzes über internationales privatrecht und die prozessordnung (zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) in bezug auf artikel 57 absatz 1 und artikel 47 absatz 2 der zivilprozessordnung (zakon o pravdnem postopku),";